株式会社みらい翻訳

みらい翻訳アドベントカレンダー記事を公開しました！"AWS SESでのドメイン認証（SPF・DKIM・DMARC）設定のポイント"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/aws-ses-sender-domain-authenticationぜひご覧ください。

【プレスリリース】製造業セキュリティ実態調査AI翻訳を利用するビジネスパーソンの83％が、データ二次利用の危険がある無料サービスを使用していることが判明しました。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslate.com/wp/wp-content/uploads/2023/12/231206_pressrelease_SecurityResearch.pdf

みらい翻訳アドベントカレンダー記事を公開しました！"CloudWatch LogsのログをS3に転送しつつSlackにエラーログの通知をする"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/20231205_firehoseぜひご覧ください。

みらい翻訳アドベントカレンダー記事を公開しました！"LLMをファインチューニングして漢文（白文）を書き下し文にする"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/20231201-llm-kambunぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"プラットフォームエンジニアリングと聞いて疑問に思うことを4つ、調べてみて関心を持ったこと3つ"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/caring-about-platform-engineering最近話題のプラットフォームエンジニアリング (Platform Engineering) についてまとめた記事です。ぜひご覧ください。

【プレスリリース】特許専用AI自動翻訳モデル発売のお知らせ製薬、法務・財務に続く、3つ目の業界・業務特化型のAI翻訳として、特許翻訳に特化したAI自動翻訳モデルの発売を開始したことをお知らせいたします。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslate.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/231017_pressrelease_PatentModel.pdf

【TECH BLOG更新のお知らせ】"これだけは知っておきたいシステム障害対応"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/what-you-need-to-know-about-handling-system-failuresみらい翻訳で毎日開催されている[5分だけ勉強会]の内容をブログ化しました。障害対応時の心得と本から得た教訓をまとめました。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"「落穂拾い」を眺めながら"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/09/20/100000みらい翻訳で毎日開催されている[5分だけ勉強会]の内容をブログ化しました。夏休みの宿題プロジェクトに重ね、どんな職務の方にも読みやすい記事になっています。ぜひご覧ください！

【TECH BLOG更新のお知らせ】"アジャイル開発における品質の考え方"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/concepts-of-quality-in-agile-development"アジャイル開発におけるQAの考え方"miraitranslate-tech.hatenablog.jpブログに続き、品質の考え方をご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【プレスリリース】立命館大学「プロジェクト発信型英語プログラム」との共同研究成果 第 1 弾発表のお知らせAI自動翻訳ツールを立命館大学「プロジェクト発信型英語プログラム（PEP）」の英語授業において、約 5,000 人の学部生・大学院生を対象に、AI自動翻訳サービス「Mirai Translator®」を提供し、大学の英語授業で利用することにより学習成果や学生の心理面などにどのような変化が生じるかについて立命館大学と共に検証しており、このたびこの第一弾となる共同研究成果を発表しました。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslat...

【プレスリリース】「時短メール英作文サービス β 版＋」提供開始のお知らせみらい翻訳初となる個人向けサービスとして、TOEIC960 点レベルの NMT（ニューラル機械翻訳）技術に、LLM（大規模言語モデル）を統合した新サービスの提供を開始しました。サービス名：時短メール英作文サービス β 版＋URL：https://plus.miraitranslate.com/※初回のみユーザ登録が必要です。本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。https://miraitranslate.com/news/1871/

【TECH BLOG更新のお知らせ】"nginx の limit_req で API に流量制御（レートリミット）をかける"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/nginx-limit-reqプロキシサーバでの流量制御について図解でご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"Four keys(DORA Four Key metrics)をSQLで集計して、Grafanaで可視化する"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/06/02/120000プロダクト開発で取り組んでいるFour Keys指標の集計・可視化のノウハウをご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"CodeDeployの実行順はちゃんと意識しよう"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2023/05/31/080000EC2で動いてるAPI提供サーバーの運用の中で出たちょっとしたトラブル対応Tipsをご紹介いたします。ぜひご覧ください。

【TECH BLOG更新のお知らせ】"DX Criteriaで始める開発チーム改善の取り組み（1）〜心理的安全性を改善したい〜"https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/improving-psychological-safetyみらい翻訳の開発チームではDX Criteriaを使って改善に取り組んでいます。前回の（1）につづき、今回はコミュニケーションの改善を図る取り組みについてご紹介します。ぜひご覧ください。