1
/
5

入社の決め手は「自分の能力の最大化」┃メンバーインタビュー Vol.1

Will Tianさん ┃ Technical Business Analyst

笑顔がとても素敵なWillさんは英語、北京語、日本語が話せて、バスケットボールもカメラも大好き!
撮影のお手伝いも率先してくれたとても優しい方です。今回はそんなWillさんのことをご紹介します!

仕事をする上で大切にしていることは何ですか?

Teamwork, effeciency, and creativity.

チームワーク、効率、および創造性です。

職務経歴を教えてください。

12-17 University of North Carolina
15-16 Doshisha University
17-19 Hotel Company, General Manager
19-21 Plug and Play Japan, Program Manager

12-17 ノースカロライナ大学
15-16 同志社大学
17-19 ホテル業界 ゼネラルマネージャー
19-21 Plug and Play Japan プログラムマネージャー

転職を決めたきっかけは何でしたか?

I had an amazing team at previous company, however after working there for a while I hit a wall eventually. Looking at my career track, I wanted more growth, a role that was a better fit for my skill set and wanted to be more project oriented. Station Japan was able to provide all of that and more.

以前の職場も充実していましたが、しばらくして、もっと成長できる場所があるのでは!?と言う壁にぶつかりました。自分のキャリアパスを見て、私はもっと成長したいと思っていました。自分のスキルセットにより適した役割であり、よりプロジェクト指向でありたいと思っていました。Station Japanは自分の求めていたものとそれ以上のものを提供してくれました。

Station Japanに入社した理由を教えてください。

I prefer small teams, the opportunity to build and learn together as a team seems very enticing. It also has the perfect situation for me to speak English, Mandarin, and Japanese, no ability wasted there. And the most important factor was that everyone I spoke with during the process of recruitment left a very strong impression on me, in terms of how they approach work and how they balance their life in general. I felt that joining Station Japan would allow me to be surround by talented and experienced people, which would help me grow immensely.

私は小さなチームが好きです。チームとして一緒に構築して学ぶ機会は非常に魅力的です。また、英語、北京語、日本語を話すのに最適な環境であり、自分の能力を活かすことができます。そして、最も重要な要素は、採用の過程で私が話をしたすべての人が、仕事への取り組み方や一般的な生活のバランスについて、非常に強い印象を残したことです。Station Japanに入社すれば、才能あふれる経験豊富な人たちに囲まれ、大きく成長できると感じました。

1日のスケジュールを教えてください。

Depends on the project I am involved with at that moment. Usually 1-2 hours of meeting time, after that I have rest of the time working on my own project. I usually start from 8:30 or 9:00am, and then finish around 6:00, or sometimes later, depending on the workload.

その時点で関わっているプロジェクトによって異なりますが、通常、1日1〜2時間の会議時間です。その後、残りの時間は自分のプロジェクトに取り組んでいます。私は通常、午前8時30分または午前9時から開始し、業務量によって6時頃またはそれ以降に終了します。

Willさんを一言で表すと!

People in Japan call me a [mood maker], or as I call it, the life of the party. I enjoy being the center of attention and making people laugh. I want everyone to have a good time, and myself as well.

日本の人々は私を「ムードメーカー」と呼びます。または「the life of the party」ですかね。笑
私は人々の中心にいて、みんなを笑わせることを楽しんでいます。みんなと一緒に私自身も楽しい時間を過ごたいです。

Willさんの休日の過ごし方について教えてください。

I am a basketball fanatic. Every weekend I'd spend 6 hours or so playing ball. I am an extremely competitive point guard who runs the offense, play hardnosed defence, and most importantly I play to win. I am in several 社会人リーグ and we go on road trips to play in different tournaments all over Japan. #ballislife.
If I’m not playing basketball, then I should be taking pictures. Avid photographer, loves taking pictures of anything and everything.

私はバスケットボールの熱狂的ファンです。毎週末、私は6時間ほどプレーします。私は非常に競争力のあるポイントガードであり、オフェンスを実行し、ハードノーズのディフェンスをプレイします。そして最も重要なのは、勝つためにプレイすることです。私はいくつかの社会人リー​​グに所属しており、日本中のさまざまなトーナメントでプレーするために遠征に行きます。 #ballislife
バスケットボールをしないときは、写真を撮っていますね。熱心な写真家でどんなものでも写真を撮るのが大好きです。

これから応募しようと思っている方へ一言お願いします。

At station Japan, you will learn so much right away, it takes a certain type of person that is motivated and ready to take it to the next level professionally.

Our team has so much energy and experience, everyone is eager to make an impact. I am anxious to see what the new members can bring to the table, and that person might just be you!

Station Japanでは、あなたはすぐに多くを学ぶでしょう。意欲があり、専門的にそれを次のレベルに持っていく準備ができているタイプの方が向いていると思います!
私たちのチームは非常に多くのエネルギーと経験を持っており、誰もが世の中に影響を与えることに注力しています。新しいメンバーがこのチームに何をもたらすことができるかが楽しみですし、その人はあなたかもしれません!

Station Japanでは引き続き採用を強化していますので、少しでも興味をお持ちいただけたら、メッセージをお待ちしております。

Station Japan株式会社では一緒に働く仲間を募集しています
5 いいね!
5 いいね!
同じタグの記事
今週のランキング