①詳細画面内の関連リスト内にある各項目の横の「Ξ」を右クリックして Configure → Control List 選択

②表示された Control List のヘッダー部にある「Ξ」を右クリックして Configure → List Layout 選択

③左側の一覧にいる Omit New Condition を右側の欄に移して save

④表示された Omit New Condition の欄に制御条件を記述して update
※ Omit New button にチェックは不要

（記述例）
var answer = false;　// 表示する

// 条件を記述
if (parent.status == "処理中") {
　　answer = true;　// 非表示にする　　　
}

answer;

※ current：子レコード（詳細画面内の関連リスト）を指す
　 parent：親レコード（詳細画面のレコード）を指す

唐突なServiceNow覚書。
ServiceNowのAPIは基本英語で読みづらい。日本語による実装手順を記載してくれているサイトもあるが、必ずしも自分が実装したい内容とマッチしているとは限らない。
自分が作業する時に、この内容がそのまま日本語で転がっていたらよかったのに…という内容を、日記のネタがてらアップしてみました。気が向いたらまた違う内容で紹介します。