株式会社Encounter Japan

2016年から2020年までの当社映像制作のデモリール紹介

企画・制作: Encounter Japan Partner: ジェトロ メキシコ事務所 海外ビジネス情報の提供、中堅・中小企業等の海外展開支援、対日投資の促進などに取り組む独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)のメキシコ事務所とのプロジェクト。メキシコは様々な領域において日系企業の進出先として魅力的なマーケットであるにも関わらず、その実態が知られていない。そのためジェトロと共同でメキシコシティスタイル動画の制作を行い、日系企業がメキシコへの興味・関心を抱き、メキシコの現状について理解を深めることを目指して動画制作を行った。

=ENGLISH= Thanks to the cooperation by Kure City, we made a promotional video of productos in Hiroshima for Latin America. This video is produced in order for foreigners, especially in Latin America to have more understanding about Japanese productos and get interested in Japan through watching this video. We screened this video at the exhibition, which is called "Alimentaria Food Show2016" in Mexico. We received so many accolades with our video. =日本語= 広島県呉市役所協力の下、広島県産品のスペイン語圏向けプロモーション動画を弊社にて製作。 日本酒、味噌関連商品の理解を深め、より海外の方々に商品の理解、認知してもらうことを目的とした同動画は中南米最大級の食品展示会Alimentaria Food Show2016にて商品の展示を行った際に、会場ブースでも上映し世界中の方から称賛の声を頂いた。