アメリカ出身のポジティブ才女がマイベストに入社した理由

こんにちは!株式会社マイベストのインターン生、香田です。今回はアメリカのカリフォルニア州出身、Jasmineさんにインタビューをしてきました!

休日はよく山登りに出かけるアクティブなJasmineさん。現在マイベストでたった一人、アメリカ市場でのメディア立ち上げに挑戦されています。

初めて日本を訪れたのは大学1年生の夏。大学の日本語プログラムで2ヵ月ほど、日本に滞在されました。その後、日本の新聞社でのインターンや1年間の長期留学を経て、アメリアの大学を卒業。再度来日し、英会話教師として活躍されてきました。

一冊の本と出会い、日本へ

ーーなぜ日本に興味を持たれたのですか?

アメリカのとある古本屋で、三島由紀夫の本をおすすめされたんです。本は英語だったのですが、日本語が持っている美しさに魅かれ、日本の文学や映画に興味を持ちました。

同じ意味の単語でも国によってそのイメージやニュアンスに違いがあることに面白さを感じ、作品を原文の日本語で読んだり、見たりできるようになりたいと思って、日本への留学を決めました。

丁寧にインタビューに答えてくださったJasmineさん。

入社の決め手はマイベストのビジョンと人の良さ

ーー新聞社でインターンされていたそうですが、なぜWebメディアを選んだのですか?

新聞社では「外国人から見た日本」というテーマの記事を日本語で書いていましたが、将来的には英語を生かした仕事に就きたいと思っていました。

Webメディアを選んだのは偶然で、英会話教師をしていたときに転職サイトからスカウトをもらって、とりあえず話をきいてみようとマイベストの面接を受けました。

ーーマイベスト入社の決め手は何だったのしょうか?

決め手はマイベストのビジョンと人の良さです。社長と面接をしたとき、マイベストのビジョンを聞かせてもらったのですが、「ユーザーの生活を豊かにする」ということをこれほど一生懸命に実現しようとしている会社はない。そう思いました。

また、海外チームのリーダーである福山さんと面接をしたときは、建前ではなく本音で語ってくれていると直感で思いました。この人となら良い関係を作りながら、良い仕事ができそうだと思い、入社を決めました。

ーーマイベストで働き始めて約2ヵ月が経ちますが、雰囲気はいかがですか?

最高です!やっぱり、直感は正しかったと思います。海外チームのみんなはすごく素直で、ストレートにモノを言うのに優しさがあって、思いやりに溢れた人ばかりです。信頼できる仲間に恵まれていると思います。

私が所属する海外チームはいろいろな国の出身者で構成されているから、文化的な差異を感じることもありますが、それがまた面白いです。自分の当たり前は当たり前じゃない。常に新しいことを学ベるので、とてもわくわくした毎日を過ごしています。

会議中の一枚。皆さん真剣でありながらもどこか楽しそうです。

アメリカ版mybestの成長=自分の成長

ーー海外チームではどのようなお仕事を担当されているのですか?

海外チームは各国に分かれて海外版mybestのコンテンツ作りを行っていて、私はアメリカの担当をしています。業務内容は幅広く、ライターとして記事を書くこともあれば、編集者として記事の編集をすることも。さらには、アメリカの求人サイトを使って、業務委託ライターの採用も行っています。

ーー大変だと思うことはありますか?

やはり書いている話題について詳しくないと、なかなか良い記事が書けないですね。毎日山のようにリサーチしなければいけないのは大変ですが、そのおかげで豆知識が増えていて楽しいです(笑)。

日本とアメリカでは文化が異なるため、日本の記事を参考にできず、記事のローカライズという面で行き詰ることも。そのときに、いかに自分が自国の文化を知らないか気がつきます。しかしそれも、自分を見つめなおす良い機会だと思っていて、困難に出会う度自分が成長しているように感じます。

ーーどのようなところにやりがいを感じていますか?

モノの選び方を詳しく説明する記事を書いて、ユーザーに届けられていることがやりがいです。

最近は技術の進歩に伴って、毎日当たり前に使っているスマホでさえ、どういう機能があるのか分からなくなってきました。そういうユーザーが抱える疑問に答えられる記事を書けていることにやりがいを感じています。

社内で一番の大所帯である海外チームの会議の様子。

ユーザーを安心させられるサイトにしたい

ーーJasmineさんはmybestをどんなサイトにしていきたいですか?

「選ぶ」シーンでもっとユーザーを安心させられるサイトにしていきたいです。何かを選ぶとき、本当に自分にとって一番良いものなのか、不安に思った経験は誰もがあると思います。そういった不安を一掃できる、確かな情報が載っているサイトを目指していきたいです。

とはいえ、私一人ではリサーチにさける時間にも限界があります。ですので、掲載している情報がユーザーにとって本当にベストなものか、不安も感じているのが本音です。

アメリカ市場には競合サイトもたくさんあるので、生き残るためにはよりクオリティの高いコンテンツ作りが不可欠。文法ミスのない美しい文章を書く、など今すぐできるところから差別化を図っていきたいと思っています。

ーーこれから、どんな編集者、ライターになりたいですか?

何でもわかる人間になりたいです(笑)。具体的に言うと、知識が豊富で文章力の高いライター。チームは違いますが、国内記事の編集者である市川さんが理想の人ですね。

今はとにかく知識を増やして、自分が自信をもってアメリカ版mybestで情報発信ができるようになりたいです。

ーー最後に将来の夢や、目指していることはありますか?

将来の夢は、死ぬまで山登りをしながら文章を書くことです。いつかは日本での経験を元に、英語で小説を書いてみたいとも思っています。

平日は文章に携わる仕事をして、休日は山登りをしながら、今は好きなことを心行くまで楽しみたいと思っています。

画面を見つめるJasmineさん。生き生きとした表情です。

古本屋で出会った一冊の本がきっかけで日本への留学、就職を志したJasmineさん。マイベストのビジョンと人の良さを魅力に感じ、入社されました。一人でも多くの人に確かな情報を届けるために、たった一人でアメリカ市場に挑み、日々挑戦されています。


日本が好き、文章を書くことが好き、とはっきりと口にする率直さと生き生きした表情が印象的でした。自分の知識不足までも、自身を振り返る良い機会と捉えるポジティブさに、Jasmineさん自身の生き方が表れているように感じました。アメリカ版mybestの成長ともに成長されていく姿を楽しみにしています。

株式会社マイベスト's job postings
Anonymous
Ba776fad e225 4af5 8a5e 8dbbc48e976c?1520140475
F8aaa995 290f 4b6d bc87 86fc590dc2cc?1532499081
6837c90e c1e0 4689 8bf0 cf9f4339c42f?1533006269
14560111 986197178155290 8975554082607089015 o
50367915 9cdd 4294 9ab8 cc60b1707d50?1524192281
25 Likes
Anonymous
Ba776fad e225 4af5 8a5e 8dbbc48e976c?1520140475
F8aaa995 290f 4b6d bc87 86fc590dc2cc?1532499081
6837c90e c1e0 4689 8bf0 cf9f4339c42f?1533006269
14560111 986197178155290 8975554082607089015 o
50367915 9cdd 4294 9ab8 cc60b1707d50?1524192281
25 Likes

Weekly ranking

Show other rankings

Page top icon