薬師寺 拳萌

NBCユニバーサル / 番組制作アシスタント兼通訳

薬師寺 拳萌

NBCユニバーサル / 番組制作アシスタント兼通訳

薬師寺 拳萌

NBCユニバーサル / 番組制作アシスタント兼通訳

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

世界で活躍するグローバルパーソンになる

2021年の4月から9月まで、米国内のオリンピック独占放映権を取得しているNBCというアメリカの放送局の通訳と、同局の番組製作のアシスタントプロデューサーとしてインターン中。留学のため高校2年の時に渡米し、テキサスにある現地の高校に編入。高校卒業後はミネソタ大学へ進学し、デジタルメディアとジャーナリズムを専攻。その後OPTという制度を利用してインターン生として1年間アメリカでの就労する。大学で学んだことの詳細やインターン先での活躍は下記を確認していただけると幸いです。

In the future

Ambition

In the future

私の掲げているビジョンは、「グローバルな環境でキャリアを積み飛躍的に成長し、将来は世界で活躍できるグローバルパーソンへと成⻑すること」です。私は将来的に、ジュニア・プロフェッショナル・オフィサー(JPO)と呼ばれる、各国政府が自国の候補者を国際機関の正規職員にするために派遣する制度を利用して、日本と世界のために国際機関で働くことが夢です。そ

May 2021
-
Sept 2021

番組制作アシスタント兼通訳(Intern)

May 2021 - Sept 2021

2021年の4月から9月までの間、東京オリンピックの撮影のために来日するNBCUniversal Television Japanの撮影チームのアシスタントとして、国際放送センターや各種競技場での中継や翻訳、番組撮影・制作のサポートを行う予定です。

Feb 2020
-
Feb 2021

デジタルマーケティング兼編集者(Intern)

Feb 2020 - Feb 2021

アメリカの大学を卒業した外国人が1年間限定で米国内で就労することができるプログラム(OPT)を利用して、2020年2月から21年2月まで、The Hawaii Hochi / Hawaii Heraldというハワイにある地元の新聞会社で編集者兼デジタルマーケティングディレクターとして1年間インターンをしました。取材、SNS運用・マーケティング、営業、レイアウト、翻訳などの業務を担当し、幅広い分野で会社全体をサポートすることが私の役割でした。新聞と電子版の購読者を増やすため、管理していたSNS(IG, FB, Twitter)を使いデジタルマ

設立したYouTubeチャンネル

私が設立したハワイ報知のYouTubeチャンネルで、2021年2月11日まで全ての動画の撮影と編集を担当していました。

Mar 2020 - Feb 2021

設立したYouTubeチャンネル

私が設立したハワイ報知のYouTubeチャンネルで、2021年2月11日まで全ての動画の撮影と編集を担当していました。

私がインターン中に執筆した特集

ハワイで活躍しているインフルエンサーの女性2人を取材した記事です。

Jan 2021

私がインターン中に執筆した特集

Jan 2021

Jan 2018
-
Dec 2019

University of Minnesota Twin Cities

2 years

デジタルメディア / ジャーナリズム

Jan 2018 - Dec 2019

大学ではデジタルメディア / ジャーナリズムを専攻し、広告、マーケティング、PR、映像制作、報道などを中心に、メディア全般の仕組みや近年の革新的な活用法が学べる学部に所属していました。新聞などにも通用する正確な英文の表現が学べるクラスや、自らニュース映像を作成しYouTubeに投稿するといった実践的な授業を受けたため、G SuiteやExcelをはじめ、Adobeなどのソフトウェアを駆使したデジタルメディア制作が得意です。日々の取材を通して、多種多様なトピックについての情報を必要に応じて取捨選択し、ハプ

大学で作成したニュース映像 2

Jan 2018 - Dec 2019

大学で作成したニュース映像 2

Jan 2018 - Dec 2019

大学で作成したニュース映像 1

Jan 2018 - Dec 2019

大学で作成したニュース映像 1

Jan 2018 - Dec 2019

June 2019
-
Aug 2019

プロダクションアシスタント(Intern)

June 2019 - Aug 2019

日本の顧客から依頼された海外の映像や画像のライセンス元を割り出し、世界中にいる映像の持ち主へ電話やメールなどで問い合わせ、日本国内で使用する際の値段交渉を担当しました。また、アメリカが実施している環境問題や社会問題に対しての画期的な解決策や、近年米国内で話題になっている出来事から最先端のエンタメなどをまとめたリサーチ資料を個々の顧客に作成し、需要があればテレビ番組やニュース用に企画書を作り日本のメディア会社に提供していました。また、海外のテレビ番組やニュース、文献などを常に日本語へ要約していたので、翻訳作業も多くありました。


Publications

私がインターン中に執筆した特集

Jan 2021

Accomplishments/Portfolio

設立したYouTubeチャンネル

Mar 2020 - Feb 2021

大学で作成したニュース映像 2

Jan 2018 - Dec 2019

大学で作成したニュース映像 1

Jan 2018 - Dec 2019


Languages

English - Native