世界中で親しまれているジム・フィールドの作品を、俳優の安藤サクラさんにお願いをして
翻訳していただいた絵本のシリーズです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『ライオンのこころ』

発売日：2021/12/1
ぶん：レイチェル・ブライト
え：ジム・フィールド
やく：安藤サクラ
本体価格：1500円（＋税）
仕様：A4変/上製/32ページ
ISBN：978-4-910352-13-8

世界41か国で読まれる150万部のベストセラー!つよくて、 やさしい こころを育てる絵本。
翻訳は、母であり、俳優の安藤サクラさんです。

【担当編集者より】
この絵本は、安藤サクラさんのはじめての翻訳絵本です。
彼女が出演する作品での表現力に魅了され、インタビューやSNSでの語り口もステキだなと思い、
ぜひこの絵本の翻訳をお願いしたいとひらめきました。
この絵本は、勇気をだしてあたらしい自分になるために一歩ふみだす物語です。
また、自分の中にある弱さや強さに気づいて、だれかとそれを認めあい、尊重しあう話でもあります。
安藤さん自身、絵本の世界へ一歩ふみだして「自分の声」をみつけ、いきいきとした日本語におきかえてくれて、
特別な一冊になりました。
だれかといっしょにたのしい時間をすごしたいきみ、お子さんがお友だちになじめず悩んでいるお母さん・お父さん、
表紙の絵がかわいくてなんとなく手にとってくれたあなた、
みなさん一人ひとりのこころのどこかに、ライオンとネズミがなかよく生きつづけますように。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『のんびりやのコアラ』

発売日：2022/7/22
ぶん：レイチェル・ブライト
え：ジム・フィールド
やく：安藤サクラ
本体価格：1500円（＋税）
仕様：A4変/上製/32ページ
ISBN：978-4-910352-43-5

セインズベリー児童図書賞、イブニング・スタンダード図書賞、W受賞作！
ベストセラー『ライオンのこころ』の動物絵本シリーズ第２弾。

変化をおそれるすべての人に贈る、かわいらしい物語。
いつも同じで、変わらないことを好むコアラのケビン。
動物の仲間から、いっしょに遊ぼうと誘われても、木の上から動こうとしません。
でも、ときには、好むと好まざるとにかかわらず、変化がやってくることも...。
ケビンのように、もし安全な場所から外に出て、新しいことに挑戦してみたい人にとって、
自分のカラを破るきっかけになる絵本です。　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー