大学でフランス語を専攻。ちょうどできたばかりの交換留学制度を利用し、第1期交換留学生としてフランス・アンジェにて1年間の語学留学を経験。帰国後すぐに卒業し、実家に戻りハローワークへ。金沢にフランス語の仕事はないと言われる。 金沢市内の学校法人や学習塾などに勤務したのち、30歳を目前にワーキングホリデービザでカナダへ。語学学校での事務や日本語講師、翻訳の仕事も経験。帰国後は英会話教室Lesson4Uに就職。そして現在、NPO法人Trellisの翻訳を担当。 学習のサポートをするお仕事はもちろんですが、勉強することも大好きです。現在、英日の翻訳を特訓中です。また、2014年から2016年にかけてはフィトセラピーという植物療法の勉強もしていました。日々の生活にハーブを取り入れ、怪しげな薬酒や軟膏なども作る魔女（フィトセラピスト）でもあります。 小学生の頃、夏休みの研究で近所の薬草について調べました。今、フィトセラビストです。 中学生の頃、職業について調べる課題で通訳・翻訳を選びました。今、翻訳の仕事をしています。 大学でフランス語を学びました。卒業後は使う機会があまりありませんでしたが、結婚後、1年間フランスで生活することになったときに言葉で苦労することはありませんでした。 ここ数年、機会があって取り組んできたことはすべて、子供の頃に興味があったことでした。 大学で学んだことが、15年後に役に立ちました。何がいつどんな風に役立つかはわからないけれど、興味を持ったときにはすでに種は蒔かれているんだなぁと最近ようやく気がつきました。 学びの場にはたくさんの種が蒔かれ、ぐんぐん育っているエネルギーを感じます。だから私は学ぶ人のサポートをする仕事が好きなのです。学びたい人は誰でも学べるように、私にできる形でお手伝いしていきたいと思っています。

関西大学社会安全学部の田中佑樹と申します！ Trellisの日本語教師インターンシップ1期生として、ダナンに2カ月程滞在していました！ インターンシップに関してご質問等あれば、関連リンクの項目にfacebookのリンクがありますので、気軽にご連絡下さい！よろしくお願い致します！