■主な業務内容
・IT翻訳部門のシステム管理および、オラクルDBのエンジニアリング作業、機械翻訳プロジェクトの運用。
・現在非常にホットな領域である、ディープラーニング、NMT(機械翻訳)の技術を実際のプロジェクトを通じて学べ、運用できます。
将来的には、機械翻訳に関するプロジェクトの技術的なリーダーを担って頂きたいと考えています。
アジア最大の一部上場翻訳会社で新しい領域にチャレンジしてみたい方、ぜひ一度、今後のビジョンと弊社の戦略についてお話しましょう!
■必要なスキル・経験
①
ローカリゼーションエンジニアを経験している人が望ましいが、要相談。
英語力は英語のIT系マニュアルを読める、英文メールやチャットで質問、回答が出来れば可。(できれば、実際そのような経験がある方が望ましい。)
②
下記、開発経験がある方。詳細は面接でお伺いします。
全て満たしている必要はありません。
*must:必須
Linux (CentOS/Ubuntu/Redmaine)
>shell script が書けること
C#
Perl
VB
DB製品のインストール経験
*nice to have:下記があれば尚可
ローカリゼーションエンジニア、テスター等の経験があれば優先されます。
ローカライズエリアでの、何らかのツール作成経験(面談時に内容をお伺いします)
python開発経験
Windows系の知識
OracleDB導入経験
AWSでの環境構築経験
その他:
Redmine
MySQL
■勤務曜日・時間
9:00-18:00
完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季、年末年始、有給等有り、交通費支給(上限あり)、残業手当、社会保険(但し、契約社員は契約内容による)。
他、会社の規定に準ずる。
■業務形態
契約社員。将来的にはエンジニアリーダーとして社員登用を視野に入れています。
■契約期間
試用期間ののち、最低でも半年、1年など長期契約で更新予定。
■おおよその報酬
希望額をお知らせ下さい。
経験とスキルによって相談させて頂きます。
■勤務開始日
応相談。
早めを希望します。