350万人が利用する会社訪問アプリ

  • 翻訳
  • 7エントリー

海外メディアの翻訳に挑戦したい学生Wanted!

翻訳
学生インターン
7エントリー

on 2018/02/13

1,731 views

7人がエントリー中

海外メディアの翻訳に挑戦したい学生Wanted!

東京
学生インターン
言語を活かした仕事
東京
学生インターン
言語を活かした仕事

木村 匠吾

株式会社Popshootの共同創業者。チームに足りないことは全部やって補っていく野武士スタイルで、現在は同社のUI/UXデザイン、モバイルフロントエンド、広報、バリスタなどを担当しています。

佐藤 大輔

大阪府出身。大学からプログラミングを始める。C言語で初めてのHello world。学生時代は個人でiOSアプリ開発に注力。卒業後サイバーエージェントに入社し、iOSエンジニアとして1年間勤務し退社。大山と木村と株式会社Popshootを設立し、現在は主にサーバー、インフラを中心に開発を行っている。

大山 敏浩

代表取締役CEO。中学1年生の時にオンラインゲーム「メイプルストーリー」に出会う。高校1年生の時に世界で初めてホーンテイルというボスを倒す。大学2年生の時にアメリカ留学のためメイプルストーリーを引退。ボストンへ旅立つ。大学3年生の時に本格的にプログラミングを始める。大学4年生の時にリクルートの6週間のエンジニアインターンに参加。同時にAirbnbの運用開始。大学5年生の時に合コンアプリを作る。Airbnbの運用件数が2桁を超える。大学6年生の時に会社を始める。動画アプリの製作を開始。大学7年生で卒業。

株式会社Popshootのメンバー

株式会社Popshootの共同創業者。チームに足りないことは全部やって補っていく野武士スタイルで、現在は同社のUI/UXデザイン、モバイルフロントエンド、広報、バリスタなどを担当しています。

なにをやっているのか

◎仮想通貨予想アプリ「ぴたコイン」 ぴたコインは、ビットコインの価格を予想することで、仮想通貨について学習し、仮想通貨をより身近に感じてもらうことを目的とした無料アプリケーションです。価格予想の正解数に応じてビットコインをプレゼントするキャンペーンや、有名Youtuberとのタイアップを通じて事業拡大を進めています。 ◎イーサリアムウォレットアプリ「Wei Wallet」 Wei Walletは「もっともシンプルに、そして安全に」をコンセプトに設計されたイーサリアムウォレットです。分散型アプリケーションであるDAppsのプラットフォームになることを目指しています。また、Github上でのオープンソース開発も行っております。 ◎ブロックチェーンの未来を考察するコミュニティ「イーサリアム研究所」 暗号通貨イーサリアムを技術的観点から研究・発信し、それに応じたブロックチェーンまたクリプトエコノミーの未来を考察していくコミュニティーです。ブロックチェーン特化型コワーキングスペース「ニュートリノ」などと連携し、Meetupやハッカソンを開催しています。 ◎分散型アプリケーション開発者向けツール「getho」 getho(ゲソ)は、イーサリアムプライベートノードの立ち上げや、そのノードへデプロイされたスマートコントラクトの検証を容易にする、分散型アプリケーション(DApps)の開発支援ツールです。 ◎お金の貸し借りのメモアプリ「よろペイ」 よろペイは、お金の貸し借りのメモアプリです。どのアプリよりもお金の貸し借りの管理をしやすいように設計されています。 【主な取材掲載実績】 「HRか三振か、全力で振りますよ」型破りな起業家が目指すもの #30UNDER30 https://forbesjapan.com/articles/detail/22869 ブーム終焉「ビットコイン」で、それでもカモにされる“出川組”という人々 https://www.dailyshincho.jp/article/2018/12300559/?all=1 ぴたコイン、提携メディアへ広告収益を分配するCrypto Media Programを開始 https://thebridge.jp/prtimes/301369 ブロックチェーンアプリにおける開発支援プラットフォームサービス"getho"のβ版リリースのお知らせ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000023119.html Ethereum系プロダクト開発の第一弾として仮想通貨ウォレットアプリ『Wei Wallet』を正式リリース https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000023119.html
ビットコイン価格の予想アプリ「ぴたコイン」
その他の仮想通貨系サービス・プロダクト
コーヒーは豆から。もちろんお茶も用意してますよー
メンバーで奥多摩へキャニオニングに行きました!
代表の大山です。恰幅があります
オフィスの約半分を占めるリラックスエリアにて

なにをやっているのか

ビットコイン価格の予想アプリ「ぴたコイン」

その他の仮想通貨系サービス・プロダクト

◎仮想通貨予想アプリ「ぴたコイン」 ぴたコインは、ビットコインの価格を予想することで、仮想通貨について学習し、仮想通貨をより身近に感じてもらうことを目的とした無料アプリケーションです。価格予想の正解数に応じてビットコインをプレゼントするキャンペーンや、有名Youtuberとのタイアップを通じて事業拡大を進めています。 ◎イーサリアムウォレットアプリ「Wei Wallet」 Wei Walletは「もっともシンプルに、そして安全に」をコンセプトに設計されたイーサリアムウォレットです。分散型アプリケーションであるDAppsのプラットフォームになることを目指しています。また、Github上でのオープンソース開発も行っております。 ◎ブロックチェーンの未来を考察するコミュニティ「イーサリアム研究所」 暗号通貨イーサリアムを技術的観点から研究・発信し、それに応じたブロックチェーンまたクリプトエコノミーの未来を考察していくコミュニティーです。ブロックチェーン特化型コワーキングスペース「ニュートリノ」などと連携し、Meetupやハッカソンを開催しています。 ◎分散型アプリケーション開発者向けツール「getho」 getho(ゲソ)は、イーサリアムプライベートノードの立ち上げや、そのノードへデプロイされたスマートコントラクトの検証を容易にする、分散型アプリケーション(DApps)の開発支援ツールです。 ◎お金の貸し借りのメモアプリ「よろペイ」 よろペイは、お金の貸し借りのメモアプリです。どのアプリよりもお金の貸し借りの管理をしやすいように設計されています。 【主な取材掲載実績】 「HRか三振か、全力で振りますよ」型破りな起業家が目指すもの #30UNDER30 https://forbesjapan.com/articles/detail/22869 ブーム終焉「ビットコイン」で、それでもカモにされる“出川組”という人々 https://www.dailyshincho.jp/article/2018/12300559/?all=1 ぴたコイン、提携メディアへ広告収益を分配するCrypto Media Programを開始 https://thebridge.jp/prtimes/301369 ブロックチェーンアプリにおける開発支援プラットフォームサービス"getho"のβ版リリースのお知らせ https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000023119.html Ethereum系プロダクト開発の第一弾として仮想通貨ウォレットアプリ『Wei Wallet』を正式リリース https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000023119.html

なぜやるのか

代表の大山です。恰幅があります

オフィスの約半分を占めるリラックスエリアにて

「挑戦する人が称賛される世の中」をつくりたい 自分の身近な人がなにかに挑戦し、成功している姿を見て、「あいつができるなら、自分にもできるかもしれない。」そう思ったことはありませんか? 私たちのチームは、どこにでもいる普通の人たちの集まりです。しかし、そんな私たちの挑戦や小さな成功にも、世界を変える力があると信じています。 この挑戦や小さな成功が、身近な人たちの勇気となり、さらにその先にいる、まだ出会ったことのないだれかの挑戦のきっかけになるように。そんな想いで、私たちは今日も挑戦します。

どうやっているのか

コーヒーは豆から。もちろんお茶も用意してますよー

メンバーで奥多摩へキャニオニングに行きました!

現在、社員とインターンを含め、15名ほどのチームでプロダクトの開発・運営をしています。自分たちで設計したこだわりのオフィスで、快適に働いています。 【Popshootのカルチャー】 ◎ 強く 私たちは挑戦します。誰もいままで成しえなかったことに挑み、前例をつくっていきます。“情報収集→思考“の前例主義ではなく、“思考→情報収集“の創造主義へ。だれもが挑戦し続けられる環境があります。 ◎ 優しく 私たちはお互いを尊重します。一人ひとりの個性が輝く居場所づくりに意を注いでいます。強くないからこそ、弱い人たちの気持ちが分かります。優しくありたい人が、優しくあれる環境があります。 ◎ 健康に 私たちは健康に気をつかいます。美味しいコーヒーを飲み、快適に働いています。食生活にも気を配り、朝は早起きする文化もあります。健康的にのびのび働ける環境があります。 【資金調達について】 資金調達も順調に進めております。グローバル・ブレイン株式会社、グリー株式会社、松本大氏(マネックスグループCEO)、East Ventures、Skyland Ventures、その他の有力個人投資家の方々から、累計4億円以上の投資を受けており、スピーディに事業拡大を行える基盤も揃っています。 https://jp.techcrunch.com/2017/08/28/yotopay-fundraising/

こんなことやります

・時間がある学生のうちに新しい挑戦がしたい ・実際のベンチャー企業の体制を体感したい ・翻訳家としての経験を生かした、実践的な仕事がしてみたい ◎お願いしたいこと 翻訳許可を得た海外仮想通貨メディアの記事の翻訳をお願いします。 仮想通貨についてのニュース性・話題性のある最新の記事をわかりやすく翻訳していただきます。 仮想通貨に関する知識がなくてもすぐ詳しくなれる体制を設けているのでご安心ください。 業務に慣れた後、希望があれば他の仕事もお願いしています。 インターン生の中には、記事作成に加えてマーケティングや人事、他事業部の業務を行なっている人もいます。 これだけに限らず、興味・能力に応じて色々な仕事をお任せします。 ◎得られること 速報性のある記事を取り扱ってもらうので情報の処理スピードが上がります。 また、フィードバックを通して日本語と英語の表現の隔たりを埋め、客観的にわかりやすい文章を書く能力が身につきます。 ベンチャー企業のスピード感ある業務の実際を知り、その中で働くことができます。 ◎求める人物 ・上記記載の「なぜやるのか」に共感できる方 ・新しいことに挑戦したい方 ・翻訳をやってみたい方 ◎必須条件 ・週3日以上出勤可能(1日4時間以上、リモート可) ・ノートPC持参可能 ・英語で書かれた記事が読める ◎最後に 現在多くの方が知りたがっている仮想通貨に関する新規事業をたくさん立ち上げていきます。 仮想通貨に関する知識がなくても大丈夫です。 初めてでもしっかりサポートするので、仮想通貨に関する知識が増えることはもちろんフィードバックを通じて相手に伝わりやすい翻訳文を書く能力も向上します。 会社のメンバー間のつながりも深く、月に1度の食事会はいつも非常に盛り上がります。 また、関西から住み込みでガッツリ働いているインターン生もいて、刺激を受けること間違いなしです! 少しでも仮想通貨に興味がある方はぜひオフィスに来て一度お話をしてみませんか? ウォーターサーバー完備でバリスタもいるので、お水・コーヒーは飲み放題です。 ご応募おまちしております!
65人がこの募集を応援しています

65人がこの募集を応援しています

+53

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く

会社情報

2015/10に設立

5人のメンバー

  • 1億円以上の資金を調達済み/
  • 社長が20代/
  • 社長がプログラミングできる/
  • 3000万円以上の資金を調達済み/

東京都港区六本木4-2-45 高會堂ビル2階