350万人が利用する会社訪問アプリ

  • 翻訳ライター
  • 10エントリー

海外のウェルビーイング情報を日本に広めてくれる翻訳ライター募集

翻訳ライター
10エントリー

on 2018/03/19

404 views

10人がエントリー中

海外のウェルビーイング情報を日本に広めてくれる翻訳ライター募集

オンライン面談OK
東京
言語を活かした仕事
東京
言語を活かした仕事

大野恭希

2007年、学生の頃から「ギズモード・ジャパン」に携わり、2008年 株式会社インフォバーン入社。株式会社メディアジーンに転籍。 ギズモード・ジャパンでは、副編集長を経て2012年から2014年まで同メディア編集長を務める。 2014年に株式会社メディアジーンを退職後、フリーとして活動。 Retty、NHKなど、多くのウェブメディアでコンサルティング・編集・ライティング・広告ディレクションを行う。 2015年7月 株式会社HF.Mを設立。代表取締役就任。

株式会社HF.M(エイチエフエム)のメンバー

2007年、学生の頃から「ギズモード・ジャパン」に携わり、2008年 株式会社インフォバーン入社。株式会社メディアジーンに転籍。 ギズモード・ジャパンでは、副編集長を経て2012年から2014年まで同メディア編集長を務める。 2014年に株式会社メディアジーンを退職後、フリーとして活動。 Retty、NHKなど、多くのウェブメディアでコンサルティング・編集・ライティング・広告ディレクションを行う。 2015年7月 株式会社HF.Mを設立。代表取締役就任。

なにをやっているのか

HF.Mでは以下二つの事業を並行して進めています。 ①ウェルビーイング事業 ②デジタルメッセージング事業 今回は、ウェルビーイング事業での募集となります。 ***** ①ウェルビーイング事業 生き方や働き方といったことから「ウェルビーイング」を中心にした情報を発信していくためメディア運営を行っています。 徹底したユーザー視点からのリアルな情報発信をしていくことで、ユーザーとダイレクトな繋がりを持てるのがメディアの魅力。 メディアとして進めて行く中で、世の中のウェルビーイングにおける課題とニーズの今を把握しつつ、メディアから派生したビジネスとして関連性のある事業展開を計画していく予定です。 ②デジタルメッセージング事業 ウェブメディアの編集・運営経験者が多い弊社では、BtoBの事業としてメディアコンサルティング事業を展開しています。 コンテンツマーケティング・オウンドメディアが当たり前となってきましたが、弊社の強みとしているガジェット・テクノロジー・エンタメ、ウェルビーイング領域におけるコンテンツ企画・制作を中心として、企業様のデジタルマーケティングサポートをさせていただいております。

なにをやっているのか

HF.Mでは以下二つの事業を並行して進めています。 ①ウェルビーイング事業 ②デジタルメッセージング事業 今回は、ウェルビーイング事業での募集となります。 ***** ①ウェルビーイング事業 生き方や働き方といったことから「ウェルビーイング」を中心にした情報を発信していくためメディア運営を行っています。 徹底したユーザー視点からのリアルな情報発信をしていくことで、ユーザーとダイレクトな繋がりを持てるのがメディアの魅力。 メディアとして進めて行く中で、世の中のウェルビーイングにおける課題とニーズの今を把握しつつ、メディアから派生したビジネスとして関連性のある事業展開を計画していく予定です。 ②デジタルメッセージング事業 ウェブメディアの編集・運営経験者が多い弊社では、BtoBの事業としてメディアコンサルティング事業を展開しています。 コンテンツマーケティング・オウンドメディアが当たり前となってきましたが、弊社の強みとしているガジェット・テクノロジー・エンタメ、ウェルビーイング領域におけるコンテンツ企画・制作を中心として、企業様のデジタルマーケティングサポートをさせていただいております。

なぜやるのか

生き方や働き方は、暮らしを充実させるために必要不可欠であることは言うまでもありません。 一人一人にとって、自分の生き方や働き方、心身の健康などを意識するタイミングは、今後より高まっていくと思われます。 そんな時にひとりの人間として考えなければいけないのは、健康で過ごせる時間をいかに増やせていけるのか?その健康的な生活を過ごすための体や心のメンテナンスはどしたらいい?お金をどうやって蓄えていくのか?生活を送るときの人生計画はどうするべきなのか?といった、現実と未来を見据えた人生の課題を解決していくことです。 そんな時に知識・情報面から生き方や働き方、心身の健康などを支えることがウェルビーイング事業の役割です。 まずはメディアコンテンツを充実させていき、ユーザーとの繋がりを作っていくことを重視しています。 その先にメディアと社会へ価値貢献できる事業の構築を考えています。

どうやっているのか

デジタルメディアの構築を得意とするメンバーが集まっています。 企画を考え、様々な専門家へインタビューしたり、リサーチをしたりしてユーザーの皆さんへ価値ある情報を届けられるようコンテンツ作りを進めています。 予定調和なコンテンツだけではなく、自分たちが楽しめる企画優先で、アイディアはすぐに形作れる環境です。 もちろん、ただ企画を考えるだけではなく、マネタイズも視野へ入れた展開の中で様々な議論の中からやるべき仕事を進めていきます。

こんなことやります

人生100年時代と言われることが多くなった昨今、「生き方」や「働き方」が注目されています。 弊社メディアでは、ポジティブ心理学で提唱されているPERMA理論(P=ポジティブ感情(POSITIVE EMOTION)・E=没頭(Engagement)・R=関係性(Relationships)・M=意味・意義(Meaning)・A=達成(Achievement))に基いて人がより良い生活を送れている状態を表す概念である「ウェルビーイング」に関する情報を発信していきたいと考えています。 そこで、ウェルビーイング先進国である諸外国で話題になっている現地の情報を集めて、それをもとに記事執筆の協力をしてくれるライターさんを募集します。 ウェブでのライター経験は問いません。「ウェルビーイング」に興味を持って調べたり、深いこだわりがあったり、実際にこんなことをやっているという経験のある方を歓迎します。 【業務内容】 ・ウェルビーイングメディアでの記事作成業務  - 報酬をお支払いした上でのライティングのお仕事となります 【必須条件】 ・定期的な執筆が可能な方 (例:週1本以上、月2本以上など) ・海外の生き方や働き方、健康、食事、運動、睡眠などを含めた社会生活を送る上で個人の「幸福度」に関連することやウェルビーイングについて興味があり、調べたりするのが好きな方 ・情報取得に必要な外国語の語学力 ・秘密情報を扱うため、個人—法人間の契約書締結が可能な方 【求める人物像】 ☆ウェルビーイングや健康に興味や関心をお持ちの方 ・自分自身のライティング技術や、執筆記事のクオリティーを向上させたい方 ・ウェブでのライター経験の有無は不問ですが、経験ある方は優遇いたします ・在宅、リモートワークを希望している方 【歓迎する経験やスキル】 ・ニュースや記事の翻訳記事の作成経験 ・リモートワークの経験 ・東京近郊にお住まいの方(必須ではありませんが、会議への参加や取材にご協力にいただける方は歓迎!) これらの経験のある方は優遇いたします。 まだまだ認知度の低いウェルビーイングについてウェブメディアから情報発信をすることで、ユーザーへ価値ある情報提供がしたいという方のご応募お待ちしています!
8人がこの募集を応援しています

8人がこの募集を応援しています

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く
募集の特徴
オンライン面談OK

会社情報

2015/07に設立

5人のメンバー

東京都港区芝公園3-1-1 美濃富ビル2F