オーナーズ・プランニング株式会社は、大阪を拠点に不動産関連事業を手掛ける従業員15名の中小企業です。 主に不動産の管理営業や賃貸業・売買や仲介業・収益不動産の企画営業など幅広い事業を展開しております。 また任意売却という少し特殊な事業や、海外事業部として主に韓国人留学生の方々へ物件を紹介するなど、業務範囲は多岐にわたります。 HOSTEL JINはそんな弊社が新規事業として2017年2月7日にオープンした、ゲストハウスです。 オープンから1年間程で延べ20,000人のお客様にご宿泊いただき、各メディアサイトでも好評価を頂いております。 世界中から日本へ、また日本中から大阪へお越しくださる様々なお客様の素敵なひと時を忘れられないものにするためのお手伝いが出来るよう日々努めております。 Owners Planning Co., Ltd. is the mid-small sized real estate agency company, with 15 employees, locates in the downtown of Osaka, Japan. Our main duty is management/lease and selling&buying of real estate properties. We also sell the properties by private contract, which is a minor business in the territory of real estate. Plus, lately overseas project team has been offering agency service for mainly Korean students seeking flats in Japan, and so on. HOSTEL JIN is our bland new travel accommodation project features its ground floor's cafe&lounge bar launched on 7th Feb, 2017. Within just the first year, HOSTEL JIN has already welcomed over 20,000 guests from all over the world as well as Japan. Our service is nowadays being highly evaluated in many review sites, so we estimate that more guests will visit us towards Olympic in 2020 year by year. We are working so hard and enjoying it for the guests' best memory and stay in Japan as our primary mission.

「JIN＝仁」とは思いやり慈しみの心を表す文字とされています。 Hostel JINにお越しくださる全ての方々にとって癒され、安らぎ、楽しんでいただける場所でありたいという想いを込めた名前です。 ゲストの皆様だけではなく働くスタッフたちにとっても良い出会いに繋がる、宿り木のようなゲストハウスになって欲しいとデザインされたロゴマーク。 誰もが集まるような場所つくりのため、接客はもちろん特に掃除・メンテナンス業務は抜かりなく徹底してお客様をお迎えしております。 全てはお客様のため、全スタッフが個々の成長とその力を発揮するためにそれぞれの個性を尊重し、助け合い楽しく一生懸命働いております。 「JIN＝仁」 means the mind of "compassion" or "philanthropy". To be the delightful place for the guests, we named the hostel so, and offering the best service. Logo design is based on the image of a place to come back, as birds come back to their home tree, and we hope HOSTEL JIN becomes the one for everyone. To make it, we especially focus more on cleaning rooms and facilities, maintenance of the venue and of course, hospitality. All for the guests, and all for the staffs, we respect colleagues' background and humbly but enthusiastically work with joy to offer the best service.

【スタッフ募集/Positions we offer】 ①正社員 (試用期間半年～1年後に正式採用、期間中の給与は時給制でアルバイト待遇に準じます。応問い合わせ) ②Internship staff (for foreign candidates) *正社員登用なしのアルバイトも募集中 【業務内容/Your duty of work】 ①正社員 　清掃などルームメンテナンス 　チェックイン&アウトや電話対応などレセプション業務 　ドリンクや軽食の提供 　その他消耗品の発注作業など ②Internship staff 　Room maintenance and cleaning 　Reception desk work (check-in and out, phone call etc) 　Cafe & Lounge Bar duties (Bartending and kitchen hand) 　Others based on your experience (We shall discuss it at the inrerview) 【場所/Address of work place】 大阪市此花区西九条2-4-19 1F【HOSTEL JIN】 Nishikujo 2-4-19 1F, Konohana, Osaka, Japan 【HOSTEL JIN】 【勤務時間/Your work time】 ①正社員 　シフト制基本10時間/日 (24時間営業なので希望シフト調整のうえで決定) 　休日6日～7日/月（月によって連続休暇あり（要相談） ②Internship staff 　Depends on your VISA / qualification of Work and condition in Japan 　Please contact us for checking your availability of work 【必要スキルと経験/Required skill and experience】 ①正社員 ・言語 　英語(口語・述語共に日常会話レベル以上) 　*韓国語と中国語いずれか、または両方を話せる方は優遇いたします。 　*外国人の方は日常会話レベル以上の日本語能力が必須です。 ・宿泊施設での就労「未経験」の方 　従来の宿泊施設に無い魅力を追求するため、あえて異なる領域や業界未経験者を採用いたします。 　接客や社会人の経験そのものは歓迎いたします。 ・企業や部活動、ボランティア団体など組織活動の経験がある方 　組織におけるご自身と他のスタッフの役割や出来ることを把握して強みを発揮する一方、チーム全体のやるべきことを考えたうえで行動し、ご自身の責任を何よりも意識出来る方を歓迎します。 　ご経験を新たな環境に上手く調和させて、新しい価値を創造していける方をお待ちしております。 ②Internship staff ・Language 　Either Japanese (Intermediate level) or English 　*If you are fluent in other language too, we will be so happy with it! ・Work Permission in Japan ・Good teamwork and Strong passion for hospitality ・Sense of feeling responsibility for your duty ・Open and easy going mind to welcome the guests

HOSTEL JINではこの度、これから増え続けるお客様への更なるサービス内容の向上と組織全体の成長のために、新しい仲間を迎え入れたいと思います！ HOSTEL JINが創業1年と少しであるように、スタッフも大半が若く20代で構成されております。正社員であるゲストハウスの中核スタッフには何とアルバイトから新卒採用で入社した人も！ 今回はそんなチャレンジングな環境で、周囲と協力して「HOSTEL JIN」独自の強みを創造していけるようなかっこいい人を積極的に募集します♪ まずはゲストハウスの店舗スタッフとして通常業務に従事していただきますが、店舗でのイベント企画やデジタルメディア運用などの企画提案の機会も数多くございます。 また海外からのお客様が多いため、異文化交流の機会がとても多いのが特徴です！ スタッフ間も非常に仲が良く、(縛り的なルールがあまりない環境なので)自由で風通しの良い職場です。一方で仕事を専任で任されることも多く、それについての期待と責任も大きいです。しかしそれに応えようと一生懸命になり、任された責任を全うする人は公正に評価される環境です。 周囲とのコミュニケーションを通じてチーム全体のあるべき形を作り上げていける方、トライ&エラーを繰り返して成長したい方にはとても良い環境であると思います！ -------------------------------------------------------------- この求人メッセージを書いてる私も、実は採用関連の業務は初めてです・・・が、自身の経験と組織全体の成長のためにも精一杯やり遂げようと思います！笑 不慣れな点が多く、上手く伝えきれない部分もございますが、少しでもご興味がある方はどうぞお気軽にご連絡いただければと思います。 皆様からのご連絡をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。 最後までお読み本当にいただきありがとうございました！