繁体字得意な方！海外向けに翻訳から企画提案までをお願いします！

株式会社ベイス

2018/06/05
社員とのつながりログインしてください
363

株式会社ベイスのメンバー

大学卒業後すぐマレーシアの首都クアラルンプールでビジネス開始。東南アジア市場をターゲットにしたオンラインゲームの配信プラットフォームや、日本の大手通信キャリアの公式メニューにて芸能人のモバイルファンクラブ運営やその他コンテンツ配信サイトを運営してまいりました。
2015年7月に日本に帰国し、株式会社ベイスの取締役に就任。
主にWEBサイトのデザイン、制作進行管理を担当しています。大学卒業後、名古屋のWEB制作会社にて勤務し、地元の株式会社ベイスへ転職しました。
1979年生まれ。BASEで採用担当させていただいてます！
好きなものは黄色と薬味と8。
たくさんの方とお会いするのが楽しみです。
広告の仕事に携わって20年。
気が付けば結構長くいるなぁ…。

でもめちゃくちゃ楽しい！
好きだから出来るんだろうなぁ。

いつも真剣に

「どうしたらお客様は、集まるの？」
「どんなビジュアルだったらユーザーに響くの？」
「どんな言葉だったらユーザーの心を動かすの？」
「どんな時に人は買いたいスイッチがONになるの？」

そんな事ばかり考えています。

だから
初めてお会いするお客様であっても、
いつもお世話になっているお客様であっても、
当たり前だけど、真剣に考え！
広告マンとしてでなく一人の消費者として、
自由に意見させてもらっています。

それと、
最近お客様から教えていただいた...

なにをやっているのか

ディバイスや広告媒体が多様化する中、お客様に最適な形でオフライン・オンラインのクリエイティブ戦略をご提案させていただき、お客様とお客様のお客様とのコミュニケーションを実現させるべくデザインしています。

なぜやるのか

EMPOWER YOUR BUSINESS
わたしたちは広告分野に強いコミュニケーションをデザインする
「クリエイティブエージェンシー」です。

お客様が広告活動で最大効果を得られるように、顧客との接点となる媒体や情報の内容、タイミングなど人々のコミュニケーション全体をその地域や時代に最も適した形でデザインする。それが私たちの仕事です。

どうやっているのか

4半期に一度総会を行い、全社員で会社の方向性等を共有します。
たまーに飲み会もあります♪

基本的にベイスは自由度が高い会社です。仕事の内容、進め方において、かなりの部分で個人の判断や意思決定が色濃く反映されており、たとえ入社1年目の社員であっても、個人に委譲されるフィールドは非常に大きなものがあります。当然ながら、そこには「責任」と「リスク」が伴いますが、それらを正面から捉えて、向き合い、前に進める人は必ず大きな達成感を手に入れることができるはずです。

また私たちが提供しているサービスは常にお客様目線に立ち、お客様により利益をもたらすことが目的です。日々提案、改善を行っており、成果が出たときは、直接お客様からお褒めの言葉をいただけたりするので、感動したという声を社員からよく聞きます。

ベイスは今、成長期に入っていると考えます。創業以来ずっと蓄えてきたデザイン力をもとに、新たなフィールドに手を広げています。新しいサービスの開発に向けて全社をあげ、さらにまた一歩企業として成長していこうとしているこのタイミング。きっと、もっと、面白くなっていくと思います!

こんなことやります

繁体字の得意な方を募集します！

某大手複合施設の日本語サイトを英語と繁体字に翻訳し、海外からのお客様をディレクションすることが目的のお仕事です。

■具体的には
・日本語を繁体字に訳して、タイムラグ無くサイトを公開する
・台湾、中国圏独自のコンテンツ提案
　EX)旧正月等
・繁体字でのFacebook運用

◼︎こんなあなたに来てほしい
・台湾の方。
・繁体字が得意な方。
・自分のアイデアを形にするのが好きな方。
・とにかく人のことが気になる、お節介体質の方。

興味を持ってくださった方、まずはお話してみませんか？
お気軽なご応募お待ちしています！

会社の注目の投稿

募集情報
探している人	インバウンドプランナー
採用形態	インターン・学生バイト / 中途採用 / 副業・契約・委託
募集の特徴	Skypeで話を聞ける / 留学生さん歓迎 / 週末からのコミットでもOK / 友達と一緒に訪問OK
会社情報
創業者	澤田　秀次
設立年月	1980年8月
社員数	16人のメンバー
関連業界	コンサルティング・調査 / 情報通信（Web/モバイル） / 広告・販売促進