イデア・インスティテュートは東京恵比寿に本社・事務所をかまえる創業46年となるLSP（ランゲージ・サービス・プロバイダー）です。LSPの中でも80を超える多言語を扱うMLV（マルチ・ランゲージ・ベンダー）で、日英以外の言語が6割を占めます。 身近なサービスでは、翻訳、ライティング、編集、DTP、印刷までをプロセスごとに、または、全体を一貫して、言語にまつわるあらゆるサービスを提供しています。 取扱分野は技術、学術、金融、法務、文化、観光等、多岐に渡りますが、最も得意とするのがCATを利用した技術マニュアルの多言語化です。世界各地から最適な翻訳者を選定し、タイムリーに翻訳を提供しています。最近では、機械翻訳（MT）を利用した翻訳サービスも展開しています。