※ご応募の前にご確認ください！※ ・勤務地は東京都にあるオフィスとなります。応募段階で都内オフィスに通える方が条件となります。 ・日本語の応募書類、プロフィール提出が可能な方 ・国籍不問です。日本にお住いの外国籍の方もぜひご応募ください。 ・ご応募の際は必ずプロフィール欄を可能な限り充実させてからご応募ください。 * Please read before sending applications! ・You will need to be able to commute to our city office for application-related activities. ・You must send in an application packet and resumé in Japanese. ・Persons of any nationality are accepted as long as they are residing within Japan. 【業務内容 Main tasks】 ブリッジスタッフとして下記書類や文書の翻訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。 ・プレスリリース ・契約書 ・発注文書 ・ビジネスメール 下記書類や文書の翻訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。 ・プレスリリース ・契約書 ・発注文書 ・ビジネスメール Expected to be capable of translating the following documents. ※Must be capable of both Japanese-to-English and English-Japanese translation. ・Press releases ・Legal contracts ・Order invoices ・Business mail 【必須条件 Required Skills & Experience】 ★社内翻訳担当としての実務経験1年以上 ★スピーディーな翻訳文書作成力 ★ビジネス現場で日本語を使ってのコミュニケーション経験をお持ちの方 ★チャットツールを使用した社内コミュニケーション経験 ★納期を守るという意識がある方 ★Has translation experience ★Has experience with clerical work ★Follows and sticks to deadlines ※国籍は不問です！現チームメンバーは8割以上日本以外出身者です※ 【歓迎要件 Desirable skills & experiences】 ★エンターテイメント業界での就業経験 ★Vtuberやコンテンツ業界に興味をお持ちの方 ★クリエイターとの制作進行管理に携わった経験がある方 ★Has experience working in the entertainment industry ★Passionate about VTubers and pop culture 【もとめる人物像　What We Look For】 ★当社のMISSION/VALUEに共感いただける方 ★チームワークを大切にできる方 ★主体的にものごとを考え、自ら行動できる方 ★雑務や細かい仕事にもしっかり取り組める、素直で誠実な方 ★日本の文化に関心があり、世界へ発信していく仕事に情熱を注げる方 ★People who share the company's mission and values ★People who value teamwork ★People who are proactive in putting forth and executing ideas ★People who are honest with their work and care about the fine details ★People who care about Japanese culture and wish to work in spreading it around the world