350万人が利用する会社訪問アプリ

  • 翻訳・コンテンツ制作
  • 14エントリー

台湾人旅行者向けメディアのコンテンツ制作&翻訳インターン大募集

翻訳・コンテンツ制作
14エントリー

on 2016/08/10

628 views

14人がエントリー中

台湾人旅行者向けメディアのコンテンツ制作&翻訳インターン大募集

オンライン面談OK
東京
中途
学生インターン
東京
中途
学生インターン

なにをやっているのか

私たちは、旅行情報に特化した送客メディア「トラベルブック」を運営しています。トラベルブックで配信するコンテンツでは、読み物としての面白さはもちろん、実際に現地を訪れて使える=「実用性の高さ」にこだわっています。 https://www.travelbook.co.jp/   “スマホ1台とパスポートさえあれば旅行ができる”――私たちが目指しているのは、そんな未来を実現することです。現在はWEBサイトのみですが、今後はスマホアプリの提供も計画しています。 昨今は社内の技術力を活かし、「世の中をIT・WEBメディアの力でもっと便利にする事」という原点のビジョンに立ち返り、旅行だけでなく様々なジャンルへの挑戦も考えています。
WEBサイト「トラベルブック」
PC版サイト
オフィスは靖国神社の目の前
リラックスして働けるオフィス
パスポートとスマホ1台で旅ができる世界を

なにをやっているのか

WEBサイト「トラベルブック」

PC版サイト

私たちは、旅行情報に特化した送客メディア「トラベルブック」を運営しています。トラベルブックで配信するコンテンツでは、読み物としての面白さはもちろん、実際に現地を訪れて使える=「実用性の高さ」にこだわっています。 https://www.travelbook.co.jp/   “スマホ1台とパスポートさえあれば旅行ができる”――私たちが目指しているのは、そんな未来を実現することです。現在はWEBサイトのみですが、今後はスマホアプリの提供も計画しています。 昨今は社内の技術力を活かし、「世の中をIT・WEBメディアの力でもっと便利にする事」という原点のビジョンに立ち返り、旅行だけでなく様々なジャンルへの挑戦も考えています。

なぜやるのか

パスポートとスマホ1台で旅ができる世界を

人が旅をすることは、この世界の「豊かさ」を知るキッカケになります。まだ娯楽も少なく、移動の自由も許されなかった時代、人びとは信仰と治癒を口実に各地を巡りました。苦役や病、平板さに満ちた日常生活から離れて旅をすることは、人びとのなによりの楽しみでしたし、生きる活力やエネルギーを回復する大切な場面になっていました。   このことは現代社会を生きる私たちにとっても、ある程度共有する部分があるのではないでしょうか?   また国連は、「観光は平和へのパスポート」というスローガンを掲げ、観光振興に関する国際協力を呼び掛けています。観光・旅行には、共感の創出と平和への希望もまた込められているのです。   ・旅行の楽しさを伝える ・旅行をより身近なものにする ・旅行を便利にする   この3つが私たちのミッションです。メディア運営はこれらを実現するためのひとつの柱と考えています。   「ここ良さそう!」を見つける。旅先を決める。移動手段や宿泊先を確保する。現地で調べる――。これらのニーズを総合的にサポートすることをとおして、旅行者の数を大きく増やしていくこと。それを私たちの使命として事業に取り組んでいます。

どうやっているのか

オフィスは靖国神社の目の前

リラックスして働けるオフィス

トラベルブックは、2014年にできたばかりのまだ若い会社です。現在、業務委託を合わせて60名ほどのスタッフが在籍しています。 メンバーそれぞれに得意な領域をもち、互いに仕事を任せ合いながら、少数精鋭のチーム体制で事業に取り組んでいます。経験豊富なメンターからのアドバイスを受けられるコネクションの幅広さも当社の強みです。   席はある程度チームごとに固まって作業をしていますが、気分を変えて移動することも自由ですし、ソファでくつろぎながら仕事をするメンバーも少なくありません。   チャットツールにSlack、コードやタスクの管理にはGitHubと、最近のスタートアップでは定番のツールを使用してコミュニケーションをとっています。

こんなことやります

2016年5月、トラベルブックは台湾の国内・海外旅行者向けの観光情報を提供する新規メディア「TravelBook 旅人網」をオープンしました。 https://travelbook.com.tw/ 「旅人網」では台湾人の訪日観光はもちろん、世界各国への旅行時にも便利に使えるウェブサイトをめざして、日々サイト運営を行っています。現在、台湾オフィスの開設も進めており、社内の新規事業のなかでも非常に力をいれているプロジェクトです。 そこで私たちとともに、記事の翻訳作業を中心にコンテンツ制作を手伝ってくれるインターン生を募集します。上海復旦大学出身の代表・長田、台湾人のリーダー・卓と密に連携を取りながら、台湾国内最大の旅行メディアをめざして一緒にがんばりましょう! 【業務内容】 ・日本語コンテンツの中国語(繁体字)への翻訳作業 ・検索エンジン対策(SEO)を意識したライティング ・Facebook、Twitter等のSNSマーケティング、および運用 ・他社、海外メディアの調査・分析 【応募資格】 ・日常会話レベルの中国語が話せる方 ・「近い将来、台湾に住んでもOK!」くらいの気合いのある方 【望ましい要件】 ・台湾人、香港人の方歓迎! ・Webメディアの運営、インターン経験 ・SEO知識 ご興味のある方はぜひご応募ください。 ※プロフィールにご経歴やポートフォリオの記載が充実しているとお返事しやすいです。エントリーの際はどうぞご協力をお願いいたします!
16人がこの募集を応援しています

16人がこの募集を応援しています

+4

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く
募集の特徴
オンライン面談OK

会社情報

2014/05に設立

36人のメンバー

  • 1億円以上の資金を調達済み/
  • 3000万円以上の資金を調達済み/

東京都目黒区東山1-4-4 目黒東山ビル8階