インドに行くと、人生が変わる衝撃を受ける。 それは、”混濁とした環境”で衝撃を受けるのでしょうか。 インドには、私たちのイメージを覆し、衝撃を与えるような、 ラグジュアリーな空間を演出する高級レストランやホテルが未知数に存在しています。 しかし、インド赴任が決まって、「やったー！」と諸手を挙げて 家族に報告するビジネスマンはほとんどいません。 なぜなら、インドのイメージは、カレー、混沌とした街並、 ガンジス川、不衛生な食べ物だから。 そのイメージを握りしめたまま、インド赴任を、 会社と自宅の往復を繰り返すだけの単調な日々にしてしまっている人も少なくありません。 私たちSIVANCEは、インドにある魅力的な情報を一つでも多く日本人に届け、 インドで暮らす日本人の生活やビジネスをより豊かに、実りあるものとするために、 日本語生活情報誌を発行している企業です。 私たちの強みは、 一件一件クライアントに足を運び、営業していること。 あなたが見るインドの本当の価値を、日本人に知らせませんか？ We have published the Japanese free magazine named "Sivance" for 5years in India. SIVANCE is the one stop information kiosk for Japanese with regards to anything and everything that India has to offer - from restaurants and hotels to business and education and even leisure. We, at SIVANCE, strive hard to provide the best advertisement and promotions for our Indian patrons. Japan and Japanese has always been a point of immense fascination for India and vice versa. From business mergers to International schools, both countries are constantly trying to overcome their cultural, linguistic and social gaps to collaborate with each other.

【インターン生の声をご紹介】 ここで学んだことの一つは「物事は積み重ねである」ということです。 目の前で起こる全ては自分が今まで積み重ねてきたことが返ってきているのです。 良いことを積み重ねれば良い結果に現れ、良くないことを積み重ねれば良くない結果に現れます。 特にインドでビジネスをする中では、こうした小さな積み重ねは必ず後で自分に返ってきます。 自分がどこかで手を抜いてしっかりとクライアントと積み上げてこなかった事実は、 後でクライアントにそっぽを向かれるという事実を容易く引き起こします。 インドでのビジネス限定かどうかはわかりませんが、 たとえ契約書を書いてもやりたくないと言い出したらなかなか手がつけられません。 でも、それはひとえに僕がそのクライアントと向き合ってこなかった証明でもあるのです。 でも逆に彼らと素敵な関係を築くことが出来れば、 この上なくスムーズに物事が進むこともあります。 自分の感情にとてつもなく素直な彼らと接するからこそ、 僕は自分が出来ていないことをいつも自覚して歩み続けることができました。 内定を辞退して未来に不安を覚えながらもインドへ、 そしてシバンスに飛び込んで本当に良かったです。僕の人生最良の選択だと思います。 でもここで終わりではないです。 僕が得たものを決して忘れずにこれからも形に、 誰かに価値を出すことのできる人間でい続けます。 心から感謝です！ Through our magazine, we aim to act as a pathway, a bridge between India and Japan. Our team is comprised of hardworking, dedicated and highly enthusiastic Japanese interns headed by our amazing boss, Mr. Yosuke Shibata. We channel our love for India through the words of our magazine and reach deep into the hearts of our Japanese readers. From this time, we start making Web magazine that is the portal site of our LOVE things in India, for instance, Restaurants, Hotels&Resorts, Shop, Spa and so on. and we plan to posting interview articles, bisiness articles and How to stay in India.

▼ミッション インドと日本を情報を通じてつなげる Connect Japan & India through Information ▼ビジョン インドと日本を繋ぐ架け橋となる Bridge for Japan & India

SIVANCEでは、インターン生に裁量権を与えております。 ただし、与えるのを待つのではなく、勝ち取れる人を募集しています。ここで価値を提供できれば、それは圧倒的な自己成長につながります。私たちは世界を変えることが自分を変えることにつながると信じています。 世の中に価値を出して初めて自分が変わるのです。 自分が成長するから世の中に価値を出せるのではなく、 世の中に価値を出すから自分が成長するのです。 共に、日本とインドの架け橋になりませんか？ 【基本的な業務内容】 インド全4拠点(バンガロール/チェンナイ/デリー/ムンバイ)で発行している日本語生活情報誌の営業を行っていただきます。 ■飛び込み営業(英語商談) ■電話営業 ■広告回収 ■会社のマネジメント ■企画提案 ＊営業の開拓ルート＊ 1）飛び込み 2）電話営業 3）顧客紹介 ＊１日の訪問数＊ 40～50件/日 80件営業して1~2件お客さんになります。（平均値） ＊クライアント数＊ 延べ600社（インド企業90%、日本企業10%） ＊１日の流れ＊ 9:00～　朝礼 　　　　営業状況をチーム内で共有。その日の目標の共有。 　　　　その日のアポイントの確認電話。アポ取り。 10:30～ 外出 　　　　 商談 　　　　 飛び込み営業 　　　　 取材 19:00以降　各自その日の目標を達成次第、業務終了。 【具体的なインターン生の成果例】 -英語商談で大手レストランチェーンの広告受注 -英語商談で大手航空会社の広告受注 -自ら企画提案、広告受注 -編集長就任 -新拠点立ち上げを一人で完遂 -新サービスを0から事業化 ※本人の意欲と成長度合い、成果を出すことでチャンスは沢山回ってくる環境です。 【歓迎（WANT）】 ・何事もまずは受け入れてみようという素直さがある方 ・とりあえずやってみようという心意気がある方 ・何事も楽しもうとする姿勢の方 ・現状に満足せず、常によりよいものを創りあげようとするクリエイティブなマインドを持 っている方 ・インドの文化を積極的に学ぼうとする姿勢の方 ・近い将来世界一となるマーケットでビジネスに挑戦したい方 【身につく力】 ・やればできると思える自信 ・成長著しいインドマーケットでの貴重なビジネス経験 ・異なる環境で出会う仲間達との交流 ・厳しい環境の中でビジネスを推進している日系企業への支援を通じての価値創造 ・どんな環境でも自分の力を発揮できるスキル ・様々な価値観を持つ人々との交流を通じた多様性を受け入れるマインド ・ゼロからイチを生み出す企画立案力 ・ビジネスマナー（電話対応、受付対応、会議・商談、など） 【条件】 ■住居提供 ■一部生活費支給（経験値により変動 15,000Rs〜50,000Rs） ■仕事用の携帯電話支給 ■仕事における交通費は全額支給 ※インドへの渡航費、ビザ申請費、保険費用は自己負担 ------------------------- (1) You will be required to meet with clients (Indian sponsors) and contract their advertisements for the magazine. Primary focus will be on Sales. (2) In addition, you will also assist in inter-office communication, translation and interpretation (Japanese to English and vice versa)(3) You will also head the PR tasks which include online promotion of the magazine though Social Networking Sites, Media contact, Press release (if any) and so on. NOTE: (2) and (3) will be on request basis. Facebook page updates will be done every week. This is a full-time, five-day a week position – typical hours are 9.00am to 6.00pm.