350万人が利用する会社訪問アプリ

  • エンジニア
  • 5エントリー

ウルドゥー語の入力システム開発者

エンジニア
中途
5エントリー

on 2017/02/06

4,761 views

5人がエントリー中

ウルドゥー語の入力システム開発者

オンライン面談OK
東京
中途
東京
中途

峯岸 宇佐馬

デザイナー プログラマー サウンド・レコーディングエンジニア VFX・フィルムエディター アップル認定トレーナー

ソナーリズム株式会社のメンバー

デザイナー プログラマー サウンド・レコーディングエンジニア VFX・フィルムエディター アップル認定トレーナー

なにをやっているのか

ウルドゥー語の入力システム開発に伴い、 テキスト入力システム、 AI(人工知能)、 ディープラーニング(機械学習)関連の情報を収集しています。 主に、ユーザー入力の予測変換、自然言語構成、リガチャー表現など。 その他受託開発・業務委託など アプリ、ウェブサービスのコンサル、デザイン、開発 オフショア開発支援(ベトナム、パキスタン) 翻訳サービス

なにをやっているのか

ウルドゥー語の入力システム開発に伴い、 テキスト入力システム、 AI(人工知能)、 ディープラーニング(機械学習)関連の情報を収集しています。 主に、ユーザー入力の予測変換、自然言語構成、リガチャー表現など。 その他受託開発・業務委託など アプリ、ウェブサービスのコンサル、デザイン、開発 オフショア開発支援(ベトナム、パキスタン) 翻訳サービス

なぜやるのか

ウルドゥー語には、未だ正しく調整された入力システムが存在しないことで、コミュニケーション、インターネットなどの利用が自身の話す言語ではないもので行われている。 弊社代表、祖父の開発した Noori Nastaliq はすでに最も美しいウルドゥー語のタイプフェイスとして広く知られているが、現代社会に向けた対応において遅れをとっており、新しい形での再出発が必要に迫られている。 この Noori Nastaliq をよりモダンな形で、多種多様な端末への対応を行い、全てのウルドゥー語利用者に届けたい。

どうやっているのか

パキスタンとベトナムのチームがそれぞれ別々の箇所を担当 祖父の代から続く膨大なウルドゥー語のリガチャーデータを効率よく探索させるために改良

こんなことやります

ウルドュー語の入力システム 文字列からのリガチャー検索・表示 最適な変換の探索 など 必須:英語  ベトナム及びパキスタンのエンジニアとのコミュニケーションが必要です。 ナスタリーク体について https://en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script
3人がこの募集を応援しています

3人がこの募集を応援しています

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く
募集の特徴
オンライン面談OK

会社情報

2009/12に設立

5人のメンバー

東京都新宿区