350万人が利用する会社訪問アプリ

  • 韓国語と日本語のバイリンガル
  • 13エントリー

日本語と韓国語の読み書きができる方を大募集!!

韓国語と日本語のバイリンガル
13エントリー

on 2017/03/03

803 views

13人がエントリー中

日本語と韓国語の読み書きができる方を大募集!!

東京
副業・パートタイム・契約・フリーランス
言語を活かした仕事
東京
副業・パートタイム・契約・フリーランス
言語を活かした仕事

Makiko Igari

仕事内容: 高校卒業後、アメリカに留学し米国認定看護師の資格を取得。 大学卒業後、医療ビジネスの道に進みたいという思いから、ビジネスの勉強をするために人材派遣会社で営業を行う。 医療の現場を経験するため、独学で日本の看護師免許を取得し、総合病院のICUで看護師として勤務。病気の方々と接するうちに病気になる前に食い止めたいという思いを持つ。 予防医学を推進している代表木下の思いに共感し、イマジングローバルケアに入社。 イマジン・グローバル・ケアでは新規事業の計画・立案を担当。 3歳の息子と0歳の娘の子育てに奮闘中

イマジン・グローバル・ケア株式会社のメンバー

仕事内容: 高校卒業後、アメリカに留学し米国認定看護師の資格を取得。 大学卒業後、医療ビジネスの道に進みたいという思いから、ビジネスの勉強をするために人材派遣会社で営業を行う。 医療の現場を経験するため、独学で日本の看護師免許を取得し、総合病院のICUで看護師として勤務。病気の方々と接するうちに病気になる前に食い止めたいという思いを持つ。 予防医学を推進している代表木下の思いに共感し、イマジングローバルケアに入社。 イマジン・グローバル・ケアでは新規事業の計画・立案を担当。 3歳の息子と0歳の娘の子育てに奮闘中

なにをやっているのか

予防医学を通じて世界中の人々の健康寿命を延ばす、これが私たちのミッションです。 予防医学では、より健康的な生活習慣を送るよう、食事習慣や運動習慣の改善を指導します。 その内容は、食べたいものをやめろと言われ、動きたくないのに動けと言われる。指導内容は正しいのですが、実践が難しいわけです。結果として生活習慣が変わらず、医療費も下がらない。 より実践しやすい方法を追求していく中でブロリコというサプリメントと出会いました。 生活に取り入れやすい方法で体調が変わってくると、結果として運動量は増え、食事にも気を遣うようになります。 私たちは、生活に取り入れやすい革新的な製品やサービスを創り出すため、ベンチャーでは珍しく、基礎研究から商品開発、治験、製造、販売と全て自社で行っています。 最初に開発した「ブロリコ」は累計販売300万個を超えました。その後も一つひとつ丁寧に商品開発を続け現在商品ラインナップは5つ。今後も独創的な商品の開発を続けます。 ■ヘルスケア事業 「ブロリコ」 東京大学と共同で国際特許を取得した特殊技術により、野菜から成分を抽出したサプリメントです。 https://www.igc-shop.jp/brand/brolico/ 「ゴーヤミン」 ブロリコと同じく特殊な技術を使い、ゴーヤから抽出したサラサラパワーを充填したサプリメントです。 https://www.igc-shop.jp/products/gmc090jpcp0501s/ 「命の野菜スープ」 ハーバード大学元准教授医師の監修のもと、3年の歳月をかけて開発しました。健康をサポートする天然成分である、ファイトケミカルを含むエキスをフリーズドライすることにより、野菜や果物の栄養を余すことなく摂れるスープです。 https://www.igc-shop.jp/products/vsp030jpcp0601s/ 「マルチビタミン&ミネラル 乳酸菌入り」 ブロリコの力をより発揮させるため、ビタミンB群を多く配合したマルチビタミンにミネラルを加え、さらに、腸内環境のための乳酸菌を1粒あたり100億個プラスした製品。お客さまが続けやすいよう、1日1粒でOKという配合バランスにもこだわっています。 https://www.igc-shop.jp/products/mvc030jpcp1501s/ 「ココフローラ」 腸内にいる善玉菌を増やし、便通改善の機能、食後血糖値のピークを抑制する機能が報告されており、便秘ぎみ・軟便ぎみ両方の便通を改善する機能性表示食品です。 https://www.igc-shop.jp/brand/cocoflora/ イマジン・グローバル・ケア株式会社の改善取り組みレポートはこちらから https://kai-z.net/companies/imagine-gc/ ■オンライン漢方事業 漢方をもっと身近に感じて欲しいという思いからオンラインで保険診療で漢方診療が受けれられるサービスとして「Dr.漢方」を開始しました。 https://sb.kampo-soudan.jp/ab/MFGUfqGeyIOjCKRFEqkw ■グローバル事業 世界の健康寿命を延ばすというミッションのため、世界でビジネス展開し、世界中の方々に商品をお届けします。台湾、韓国などで販売を開始。今後も今までにない革新的な製品を研究・開発し、世界の人々の健康をサポートする企業として、成長を続けていきたいと考えています。 韓国ウェブサイト https://www.igcmall.com/ 台湾ウェブサイト https://www.igcshop.tw/ グローバルECサイト https://www.igc-official.com/default/home/
弊社商品ブロリコのお客様から感謝のお手紙。必要とされている仕事だと強く実感できます。
社員ひとりひとりのワークライフバランスに合わせた働き方ができる環境。
アメリカ、韓国、中国と海外へも販路拡大中。
社員の家族、関係会社、退職した社員も招いてパーティー

なにをやっているのか

弊社商品ブロリコのお客様から感謝のお手紙。必要とされている仕事だと強く実感できます。

社員ひとりひとりのワークライフバランスに合わせた働き方ができる環境。

予防医学を通じて世界中の人々の健康寿命を延ばす、これが私たちのミッションです。 予防医学では、より健康的な生活習慣を送るよう、食事習慣や運動習慣の改善を指導します。 その内容は、食べたいものをやめろと言われ、動きたくないのに動けと言われる。指導内容は正しいのですが、実践が難しいわけです。結果として生活習慣が変わらず、医療費も下がらない。 より実践しやすい方法を追求していく中でブロリコというサプリメントと出会いました。 生活に取り入れやすい方法で体調が変わってくると、結果として運動量は増え、食事にも気を遣うようになります。 私たちは、生活に取り入れやすい革新的な製品やサービスを創り出すため、ベンチャーでは珍しく、基礎研究から商品開発、治験、製造、販売と全て自社で行っています。 最初に開発した「ブロリコ」は累計販売300万個を超えました。その後も一つひとつ丁寧に商品開発を続け現在商品ラインナップは5つ。今後も独創的な商品の開発を続けます。 ■ヘルスケア事業 「ブロリコ」 東京大学と共同で国際特許を取得した特殊技術により、野菜から成分を抽出したサプリメントです。 https://www.igc-shop.jp/brand/brolico/ 「ゴーヤミン」 ブロリコと同じく特殊な技術を使い、ゴーヤから抽出したサラサラパワーを充填したサプリメントです。 https://www.igc-shop.jp/products/gmc090jpcp0501s/ 「命の野菜スープ」 ハーバード大学元准教授医師の監修のもと、3年の歳月をかけて開発しました。健康をサポートする天然成分である、ファイトケミカルを含むエキスをフリーズドライすることにより、野菜や果物の栄養を余すことなく摂れるスープです。 https://www.igc-shop.jp/products/vsp030jpcp0601s/ 「マルチビタミン&ミネラル 乳酸菌入り」 ブロリコの力をより発揮させるため、ビタミンB群を多く配合したマルチビタミンにミネラルを加え、さらに、腸内環境のための乳酸菌を1粒あたり100億個プラスした製品。お客さまが続けやすいよう、1日1粒でOKという配合バランスにもこだわっています。 https://www.igc-shop.jp/products/mvc030jpcp1501s/ 「ココフローラ」 腸内にいる善玉菌を増やし、便通改善の機能、食後血糖値のピークを抑制する機能が報告されており、便秘ぎみ・軟便ぎみ両方の便通を改善する機能性表示食品です。 https://www.igc-shop.jp/brand/cocoflora/ イマジン・グローバル・ケア株式会社の改善取り組みレポートはこちらから https://kai-z.net/companies/imagine-gc/ ■オンライン漢方事業 漢方をもっと身近に感じて欲しいという思いからオンラインで保険診療で漢方診療が受けれられるサービスとして「Dr.漢方」を開始しました。 https://sb.kampo-soudan.jp/ab/MFGUfqGeyIOjCKRFEqkw ■グローバル事業 世界の健康寿命を延ばすというミッションのため、世界でビジネス展開し、世界中の方々に商品をお届けします。台湾、韓国などで販売を開始。今後も今までにない革新的な製品を研究・開発し、世界の人々の健康をサポートする企業として、成長を続けていきたいと考えています。 韓国ウェブサイト https://www.igcmall.com/ 台湾ウェブサイト https://www.igcshop.tw/ グローバルECサイト https://www.igc-official.com/default/home/

なぜやるのか

アメリカ、韓国、中国と海外へも販路拡大中。

社員の家族、関係会社、退職した社員も招いてパーティー

人生100年時代と言われますが、プラスのイメージばかりではなく、今や若者の一番の不安は「老後の生活」です。 年金はもらえるのか、生活できるのか、病気をしたらどうなるのか。「長寿」という明るいイメージより心配が大きいようです。 実際、介護や医療にかかるお金を社会保障費といいますが、2020年度は130兆円です(医療40兆円、介護その他30兆円、年金60兆円)。そして国の借金は1,200兆円を超えました。 確かに心配な数字ですね。 一般的に言われる寿命から寝たきりになっている期間を引いたものを「健康寿命」といいますが、健康寿命が延びれば延びるほど、医療や介護にかかるお金は少なくなり、本人の人生もより豊かなものになるでしょう。 今を生きる私たちにとって、兆戦しがいのある社会的使命だと考えています。 代表の木下はかつて100店舗ほどの調剤薬局を経営していました。 調剤薬局にいらっしゃる患者様の多くが高血圧や糖尿病のような生活習慣病といわれる慢性疾患です。 実は、薬局で処方される薬は病気そのものを治すものではなく、あくまでも対症療法です。病気を治すには食事や運動などの生活習慣を見直すことが重要です。しかし、誰にとっても、生活習慣を変えることは容易ではありません。 ちょうどその頃、予防医学を学ぶため、会社経営の傍ら東京大学医学部大学院に入り研究を始めたのですが、そこで出会ったのが、カイコを実験動物として使い、医薬品や健康食品の開発をしようという研究です。「これだ!」と確信した木下はすぐに共同研究を申込み、自身の資金で健康食品の開発に着手することになります。 実は、カイコは基本的な体のつくりが人間と似ており、人間と同じ症状を発症し、同じ成分で治ります。また、実験動物としてマウスやラットなどの哺乳類を使うよりも数百分の一のコストで実験が行えます。つまり、同じコストで数百倍の候補物質を試すことができます。この測定方法を利用して、新しい健康成分の開発に取り組みました。 そして、アガリクスやメカブフコイダン、野菜など、何十種類もの候補を試した結果、ブロッコリーを加工した成分に大変高いパワーがあることがわかったのです。この成分は世界で初めて見つかった成分で、東京大学と共同で特許を取得し、さらにアメリカと欧州でも特許を取得しております。(※製造特許番号 日本:5394233/5491082,米国:8313779,欧州:2133693) ブロリコを発売後、多くのお喜びの声を頂きました。ご購入されるお客様は50歳以上の方が多いのですが、ブロリコが健康寿命を延ばしているという確信を得ることができました。 健康は年をとってから悪くなるのではありません。 長年の生活習慣の結果として、年とともに症状がでてくるものです。 私たちは、これから、より若い世代の方も対象として商品やサービスを生み出し、予防医学の力で健康寿命を延ばしたいと考えています。

どうやっているのか

私たちは他の企業がやることをマネするのではなく、自ら革新的な商品を生み出すことにこだわっています。 基礎研究、商品企画・開発、治験、製造、カスタマーサポート、webマーケティング・広告運用・新規事業立ち上げ・海外進出・など…外部パートナーと協業しながら全て自分たちで行っています。 得意分野を持ったメンバーがコアスキルを活かしながら、企業経営の全てのプロセスに一貫して携わっています。 少数精鋭だからこそ、大きな裁量をもちながら大企業にはない素早い動きができます。

こんなことやります

저희 이매진글로벌케어 주식회사에는 일본어와 한국어를 원활하게 사용할 수 있는 능력있는 마케팅 컨텐츠 인턴직원을 채용코자 합니다. 주요한 해당업무로는 일본어로 표기된 당사 제품관련 컨텐츠들 예를들어, 일본어로 표기된 텍스트형 홍보 컨텐츠들, 제품설명 자료들 그리고, 제품 관련된 저널들에 대한 한국어로의 Translation 및 Rewriting 업무입니다. 본 업무를 통해서 마케팅 컨텐츠 제작과 관련한 업무 뿐만아니라 당사 제품판매와 관련한 전반적인 마케팅에 대하여 경험하고 배워볼 수 있는 기회가 될 것입니다. 기본적인 자격요건으로는, - 일본어와 한국어 Speaking, Reading이 자유로우며 특히 Writing 역량보유 - 일본어에 대한 한국어 번역 및 제품홍보와 관련 Writing 경험보유
6人がこの募集を応援しています

6人がこの募集を応援しています

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く

会社情報

2006/06に設立

35人のメンバー

東京都港区六本木3-16-12 六本木KSビル2階