2018年7月に中国の大学を卒業してから日本に来ました。大学の専門は英語で、日本語にも興味深くて、自分がこの世界をもっと知るために日本にいきました。日本で旅したり、素晴らしい人と出会ったり、話し会ったりして、日本の魅力と活力を感じて来ました。 その魅力を外国の人達に伝えるなら嬉しなあと思って、日本で外国人向けの仕事をすることを決めました。

この先やってみたいこと

未来

ゲームローカライザー Game localizer 観光ガイド Trip guide 民泊 Hostel Owner

West Anhui University

Foreign Language Department

研究内容: The Education of English. The Translation of English. The Standardization of Public Signs.

字幕グループ A group making Subtitles4ヶ月

字幕制作 Subtitle producer(インターン)

-

・英語音楽、英語映画レビューのローカライズと翻訳。 Translation for Music Video, Movie reviews, lyric localizer. ・日系アニメのローカライズと翻訳。 Translation for Japanese Anime. ・翻訳の校正。Proofreadings. ・字幕制作。 Subtitle produces.

地元の中学 Huiwen Middile School6ヶ月

英語講師 English teacher(インターン)

-

・授業内容の計画の立案。 Make teaching plans. ・英語の授業。Teach English. ・生徒への英語学習サポート。Help students with whom extra help is needed


スキルと特徴

  • 英語

    0
  • ポジティブ

    0
  • イベント企画

    0
  • PowerPoint

    0
  • Excel

    0
  • トーク力、ユーモア

実績

受賞と資格


言語

  • 英語 - ビジネス会話レベル
  • 北京語 - ネイティブレベル
  • 日本語 - 日常会話レベル

アプリをインストールして、知り合いの最新の活躍をフォローしよう