Daisy Savage

個人事業主 / 活動 職種：英語・日本語教師
ログインしてつながる

Daisy Savage

個人事業主 / 活動 職種：英語・日本語教師

ログインしてつながる

英語ネイティブ翻訳者

大学では翻訳を専攻し、映画の字幕、マンガ、小説、新聞記事、学術雑誌、広告、ゲームなどを翻訳していました。現在は、日英翻訳者として活躍したいと考えており、特に字幕制作に興味があります。 Tradosなどの字幕CATツールの利用に精通しており、速くて効率的な翻訳が出来ます。

個人事業主4年間

活動 職種：英語・日本語教師現在

- 現在

https://www.learnjapanesewithdaisy.com/

TMJ Japan5年間

翻訳者（副業）現在

- 現在

個人事業主として活動 職種：英語・日本語教師（副業）現在

SOASロンドン大学3年間

日本学部　MA Japanese Studies with Intensive Japanese 入学

-

Booking.com9ヶ月

アムステルダム　データ保護部　データ保護部アナリスト　入社

-

KPMGロンドン　3年間

サイバーセキュリティ部　コンサルタント　入社

-

セント・アンドリュース大学　4年間

美術史学部　入学

-

スキルと特徴

  • 日本語能力試験　2級合格

    0

言語

  • 英語 - ネイティブレベル
  • 日本語 - ビジネス会話レベル

Daisyさんと関連する人々

アプリをインストールして、知り合いの最新の活躍をフォローしよう

Peopleアプリで見る