📘 About Me – Aoi Kainuma

📘 About Me – Aoi Kainuma

Sea-Borne, Living the Blue Life in Okinawa

（海に生かされて──沖縄で、青とともに生きる）

Hello, I’m Aoi Kainuma, a scuba diving instructor based in Okinawa, Japan.
こんにちは。沖縄を拠点に活動しているスキューバダイビングインストラクター、海沼葵衣（かいぬま あおい）です。

Born on Christmas Day in 1979, I’ve spent most of my life surrounded by the ocean — teaching, guiding, and learning from it every single day.
1979年のクリスマスに生まれ、これまでの人生のほとんどを海に囲まれて過ごしてきました。
教え、導き、そして、海から学びながら毎日を生きています。

The ocean is more than just my workplace; it’s my teacher, my mirror, and my greatest source of peace.
海は、単なる職場ではありません。
私にとっては、師であり、鏡であり、そして心の静けさを与えてくれる大切な存在です。

Each dive reminds me how small we are, and yet how deeply we belong to this blue planet.
ひとつひとつのダイブが、私たちの小ささと、
それでも確かにこの青い星の一部であることを教えてくれます。

I started this blog, “Sea-Borne – Okinawa Days,” to share little pieces of life beneath and beside the waves — stories of early morning dives, quiet encounters with sea turtles, island sunsets, and the rhythm of everyday life by the sea.
このブログ「Sea-Borne – Okinawa Days」では、
波の下とその傍らで過ごす小さな日々を綴っています。
夜明けのエントリー、カメとの静かな出会い、島の夕暮れ、
そして海辺の暮らしのリズム──そんな日常の断片たちです。

Through these pages, I hope to connect with people who feel the same pull toward the ocean — whether you dive, travel, or simply love the calm sound of waves.
このページを通して、海に惹かれる気持ちを共有できたら嬉しいです。
ダイビングをする人も、旅をする人も、ただ波の音を愛する人も──
同じ青でつながれたらと思います。

Let’s breathe together, one dive at a time. 🌊
Once again, into the blue.
ひとつのダイブごとに、一緒に呼吸を感じていきましょう。🌊
そして、今日もまた──青の中へ。