Kümmel-Saito Megumi

・記事およびメディアコンテンツのリサーチ、執筆、編集

-経営陣およびCEOへのドイツ語と英語を駆使した円滑なサポート業務を行いました。主に スケジュール管理、文書のローカライズ（翻訳・最適化）、およびステークホルダーや顧客からの問い合わせ対応をしました。

・コラムニストとしてライフスタイル、カルチャー、総合的なヘルス＆ウェルネスに関する幅広い記事を「マイロハス」「カフェグローブ」にて執筆 ・海外の記事やマーケティング向けコンテンツの執筆、翻訳、およびローカライズを担当、 日本の読者層に合わせて効果的にカスタマイズ（最適化）を行いました。

-2人の子供の子育て、並びにこの期間を今後のキャリアを見据え、MBAプログラム（2006〜2010年）を修了。あわせてドイツ語C1レベル（上級・ビジネスレベル）を取得（2010年）しました。

サマースクールのワークショップに参加。主に「100 Design」として、有名企業の新しいロゴを考える、新しい言語を生み出す、物語を考える等、さまざまな課題を100つこなすなど、たくさんの物事の新しい考え方の方法や意味を学びました。

-プロジェクトマネージメント部門とプロジェクト開発チーム間の円滑なコミュニケーションおよびプロジェクトの進捗管理（トラッキング）を推進しました。 -3つの主要かつ先駆的なテクノロジープロジェクト（「Bluetooth」、「GPS（プロジェクト名: Marika）」、および「ISO 14001（環境マネジメ

・東京モーターショーに関わる全てのアジア・パシフィックオフィスでのディレクションを担当しました。 ・アジア・パシフィックオフィスでの事業基盤・拠点の拡大に向けて、現地エグゼクティブ（地域経営陣）をサポート、プロジェクトに関わる全てのアドミニストレーション（事務・管理）業務を

英語文学並びに英語教育学。 中学校教諭一種免許状（英語）並びに高等学校教諭一種免許状（英語）保持。

米国への国際留学プログラム（インターナショナル・スタディ・プログラム）の期間中に自ら分応募し面接をしていただき、インターンをさせていただきました。市場調査（マーケットリサーチ）、およびコンテンツレビューにおいてマーケティングチームを支援。冬のスノーボードコレクションのファッションショーの準備に携わりました。