ARA BELIO DAVID
Traducciones del Tío Víctor / 和西の翻訳 / ローカライズ東京
ARA BELIO DAVID
Traducciones del Tío Víctor / 和西の翻訳 / ローカライズ
From Spain with Love
専門学校東京ネットウエイブ、ゲーム総合学科ゲーム企画専攻の卒業生のARA BELIO DAVIDと申します。
この先やってみたいこと
未来
新規な技術を活用し、大胆なアイデアを生み出すことにより、新たなゲームエクスペリエンスを制作したいです。 ゲームプランナーの色んなポジションを体験して経験値を得ながら、ゲームディレクターの役を目指したいです。
Traducciones del Tío Víctor5年間
和西の翻訳 / ローカライズ現在
- 現在
ボランティアな仕事で、プロの方々と一緒にゲームの翻訳を行っています。
東京ネットウエイブ
ゲーム総合学科 ゲーム企画専攻
ゲーム企画、宣伝、エンターテインメントの知識や歴史等を身につけたうえ、チーム制作の機械が多くありました。
株式会社デジタルハーツ
ゲームデバッガー（インターン）
スマートフォンゲームのテストとデバッギング。
Akamonkai Japanese Language School (赤門会日本語学校)
日本語
カフェ＆ダイニング ラシーン1年間
キッチン（インターン）
-
Pablo Serrano
ＩＴ学科 ネットワーキングＯＳ管理専攻
ネットワーク、ＯＳ、データベース、プログラミング、セキュリティー、ホームページデザイン、会社法や会社管理等の知識を身につけました。
Miguel Servet病院4ヶ月
ＩＴテクニシャン（インターン）
-
ソフトウエアとハードウエアの支援、データベースを元するマクロ制作、疑問の解決などに活躍しました。
Pablo Serrano
電子工学学科 家電製品専攻
アナログ電子、デジタル電子、テレビジョン、サウンド、電波、コンピューター等の知識を身につけました。
スキルと特徴
学習欲
1小山 順一が+1
翻訳
1小山 順一が+1
好奇心旺盛
1小山 順一が+1
主体的
1小山 順一が+1
Unity
1小山 順一が+1
受賞と資格
言語
- スペイン語 - ネイティブレベル
- 英語 - ビジネス会話レベル
- 日本語 - ビジネス会話レベル