Leo Nard
京都市
Leo Nard
Lotus
こんにちは。インドネシア出身でLEONARDと申します。現在京都工芸繊維大学で建築を学んでいます。来年（2019年）学部生から卒業しますが、大学院に既に合格しまして、京都にいるのは後２半ぐらいあります。人とコミュニケーションを取るのが好きで、特に英語やまたは日本語で喋ったり、自分の考え方を交換したりして、新しいインスピレーションを得ることができるような仕事に挑戦したいなと思っています。宜しくお願い致します。
この先やってみたいこと
未来
卒業するまで後２年半ぐらいありますが、建築を勉強すると共に他のやりがいのある仕事や（アルバイトでもいいです）などに挑戦したいと思っています。特に、英語やインドネシア語を教えたり、アイデアを交換したり、役に立てる仕事に力を尽くしたいです。
京都工芸繊維大学
建築・土木系
洛北学園4ヶ月
書類・メールなどの翻訳担当（インターン）
-
書類やメールなどの翻訳を担当させて頂きました。日本語・英語・インドネシア語の翻訳と通訳
Translimit会社3年間
日本語・英語→インドネシア語翻訳担当（インターン）
-
トランスリミット会社のスマホゲーム(BrainWars)日本語・英語→インドネシア語翻訳担当 トランスリミット会社のスマホゲーム(BrainDots)日本語・英語→インドネシア語翻訳担当 トランスリミット会社のスマホゲーム(CraftWarriors)日本語・英語→インドネシア語翻訳担当
隈研吾建築都市設計事務所
模型作り（インターン）
農業能率大学2ヶ月
インドネシア語講師アシスタント担当（インターン）
-
大学生の生徒に簡単なインドネシア語を教えました。
スキルと特徴
受賞と資格
言語
- 日本語 - ネイティブレベル
- 英語 - ビジネス会話レベル
- インドネシア語 - ネイティブレベル