ポルトガルオフィスのメンバーが日本に出張で来ている、ということもあり、Slackで登山を呼びかけたところ10名が参加意志を表明してくれました！

そこで、週末に日本チーム、ポルトガルチーム合同で高尾山にハイキングに行ってきました！🙌

前日の予定では午前中雨だったのですが、当日は午後も雨の予報に。。。

しかしメンバーの帰国の日程も迫っているので延期はできない＞＜ということで小雨でしたが決行しました！

電車の中では、、、🚃

🇯🇵チーム「(ただの赤と白のアンテナを指差して) あれが東京タワーだよ！^^」
🇵🇹チーム「え？うそ？ショック、しょぼい😱。。」
🇯🇵チーム「嘘だよーん😂」

という冗談を言ったり、日本での生活についてや食事について話したり、

話に夢中になって乗り換え忘れてまた新宿に戻りそうになったり😂

無事、昼過ぎに高尾山口駅に着き、みんなでお昼(食べてきたメンバーも二回目のお昼！🍴 笑)

今回は初心者向け(?)の一号路を歩きました！

小雨で霧がすごかったのですが、それも幻想的で良かったです🙌

ここで、突然ですが

＼ゆる募／
By the way, if you know the Kanji or Hangul meaning of the stone of the above picture, please let us know!
ところで、写真右手の石の漢字かハングルの意味がわかる方いたら教えてください。

（↑　棒でたたくと願いが叶う謎のスポットでの1枚)

ポルトガルメンバーについて・・・
いつも画面越しでしか話したことがなく、全体の会議だとみんなシャイでおとなしいメンバーが多いのかな？と思っていたのですが、実はとってもおしゃべりでジョーク好き。明るく楽しいメンバーであることがわかり、良かったです！

To the Portuguese members ...
I have always talked to them only through the screen, and I wondered if they are all shy and quiet members in the whole meeting, but in fact, they are very talkative and jokey and fun! Good to know their real personality in person! We Japan team already miss you Portuguese team...Hope to see you again soon!

次は紅葉の時期にまた一緒に登山できればいいな😌✨

この記事掲載の綺麗な写真を撮ってくれたカメラマンSachin、ありがとう！！📸
Thank you for taking amazing photos Sachin! I used some of them in this areticle :D