こんにちは！採用担当の森です。
今回は、スウェーデン出身、主にIT領域における幅広いご転職支援をするリクルーターとして活躍するマリエラさんをご紹介します✨

◆Mariela. N
Recruiting Solutions部門、シニアリクルーター
（SNSインフルエンサー📱、メイクアップアーティスト💄）

自己紹介​

Mariela arrived in Japan in 2014 with the intention of immersing herself in the Japanese language. Initially planned as a one-year stay, her tenure extended to a decade, as she recognized early on her long-term commitment to the country and it’s culture. Following the completion of her language studies, Mariela furthered her education at Tokyo International University, where she focused on Business Economics.
Presently, Mariela is dedicated to advancing her career in sales and consulting, leveraging her diverse experiences and educational background to excel in her chosen field.

2014年当初は日本語に触れることを目的として来日しました。最初は1年の滞在予定でしたが、その後早期に日本への長期滞在を決意しました。語学学校を卒業した後、東京国際大学でビジネス経済学を専攻しました。
現在は営業とコンサルティングのキャリアを追求しています。多様な経験と教育背景を活かし、自身の選択した分野での活躍を目指しています。

ご転職サポート例​（求職者様へ）

She possesses extensive experience across various core IT positions, including roles such as back-end, front-end, and full-stack engineers, mobile developers, IT infrastructure specialists, AI/ML experts, DevOps engineers, and QA professionals at all levels. Additionally, she has collaborated with IT managers across different tiers and directors in her career. The salary range for her candidates varies significantly, ranging from 6 million to over 30 million yen annually, reflecting their diverse skills and expertise.

バックエンド、フロントエンド、フルスタックエンジニア、モバイル開発者、ITインフラストラクチャスペシャリスト、AI/MLエキスパート、DevOpsエンジニア、及びさまざまなレベルのQAプロフェッショナルなど、あらゆるコアITポジションで幅広く活躍しています。さらに、様々なキャリアレベルのITマネージャーやディレクターと協働してきました。候補者の給与レンジは非常に幅広く、年間600～3000万円以上に及びます。スキルや専門知識を持った多様な候補者のご転職に伴走してきました。

求職者様へのサポート内容について

She doesn't simply provide job descriptions to fulfill key performance indicators. During the initial contact phase, she ensures to attentively listen to your current situation and your aspirations for your next positions and beyond. Based on this understanding, she conducts a highly selective search, ensuring that candidates are presented with tailored options and opportunities that align perfectly with their goals.

単に業務内容を提供するだけという事はありません。先ずは、ご転職者様の現在の状況や将来のポジションに関する希望など、要望に注意深く耳を傾けます。それに基づいて厳選したポジションサーチを行い、ご本人様が最適なオプションと出会う機会を提供いたします。

採用サポート例（クライアント様へ）

She can offer clients a comprehensive range of services and expertise across various IT domains. She possesses extensive experience and skills in diverse roles, catering to clients' needs across different budget levels. With her wealth of knowledge and adaptable skill set, she can provide clients with innovative solutions, strategic insights, and reliable project management to drive success and achieve their business objectives.

様々なIT分野において、幅広いサービスと専門知識を提供できます。多様なロールに関して、豊富な経験とスキルを持ち、さまざまな予算レベルに対応しています。豊富な知識と適応力のあるスキルセットにより、革新的なソリューション、戦略的な洞察、信頼性のあるプロジェクト管理を提供し、成功をもたらし、ビジネス目標を達成する手助けをクライアントに提供できます。

驚異的なスピードでプロフェッショナル性を高めるうえで、常に意識している事

She consistently maintains abreast of current market trends, ensuring a thorough understanding of the evolving needs of both clients and candidates. Additionally, she actively engages in coding to deepen her insight into technical requirements. Furthermore, she prioritizes networking across diverse industries and seeks guidance from senior professionals to gain insights into companies' preferences. Her proactive approach extends to fostering open communication with candidates to discern evolving company needs. As a consultant, her focus extends beyond placements; she is dedicated to facilitating both organizational growth and career advancement opportunities for candidates.

常に最新の市場トレンドを把握し、クライアントと候補者が求めるニーズをより深く理解するために、自らもコーディングに取り組んでいます。さらに、様々な業界やハイクラス層とのネットワーキングを重視し、企業の志向を把握するよう努めています。そういった積極的なアプローチは、候補者とのオープンなコミュニケーションを促進できますし、変化する企業のニーズを把握することにも活かせています。コンサルタントとして私がフォーカスするのは、採用にとどまらず、組織の成長と候補者のキャリア向上という両方を促進することにあります。

将来の目標

Currently, my primary focus is on TG Japan, with the intention of fostering mutual growth. As for the future... it remains to be seen what opportunities may arise!

現在、私はTG Japanと共に成長していくことにフォーカスしています。将来については...どのような機会が訪れるか楽しみですね！

如何でしたか？
マリエラさんはとてもポジティブで、毎日ご転職者と本音で語り合いながら、TGにて大活躍中です👏

社内でもダントツに明るく、常に新しい意見をくれる方なので、マリエラさんと話すだけで、ご転職者もクライアントも同僚も皆元気をもらえていると思います😊

弊社の転職サービスやマリエラとの相談にご興味がある方は、お気軽にご連絡ください♪