海外からのお客様へ、接客で感動をあたえられた！

海外からのお客様へ、接客で感動をあたえられた！

コロナ禍後は、徐々に海外のお客様のご来店も、以前と同様に戻って参り ました。そのような中、弊社ブランドショップのサービスにご満足いただ けた旅行客の方々から素敵なクチコミをお寄せいただけました。弊社とし ては、日本の接客やサービスの良さを海外に広めたいという思いも持って 日頃運営をしておりますので、とても光栄な内容でした。クチコミの一部 をご紹介します。

▼2023.12.19 Googleマイビジネスクチコミより（ソラマチ店ご利用）（Google 翻訳）

可愛い衣装がたくさんありました！スタッフもとても素敵で優しいです。買い物の際に対応し てくれたお姉さんたちは、言葉が通じなくても一生懸命コミュニケーションをとってくれました！

（ 原 文 ） Had so many cute clothing options! The staff is also super nice and sweet. Both of the ladies who helped me while shopping did their best to communicate even with the language barrier!

▼2023.11.27 Googleマイビジネスクチコミより（ラフォーレ原宿店ご利用）（Google 翻訳）

ここでの経験がとても気に入りました。スカートに注目しましたが、そこの女の子たちが衣装 全体を作ってくれて、すっかり気に入ってしまいました。 日本語は話せませんが、彼らはとても親切で、私の経験を素晴らしいものにしてくれました。 試着した服はどれもとてもきれいだと感じました。試着した素晴らしい靴を買わなかったことを 後悔していますが、海外に発送するオンラインストアもあります。 衣装のクオリティがすごく高いです！少し高価ですが、非常に価値があります。ここでの時間 を素晴らしいものにしてくれてありがとう。

（原文） Loved my experience here, a skirt took my attention but the girls there made a whole outfi t I fell in love, I don't speak Japanese however they were super nice to me and made my experience amazing. I felt super pretty with all the clothes I was trying on. I regret not buying some amazing shoes I tried them on, but they have an online store that sends internationally. The clothes' quality is super great! It's a bit pricey but Very worth it. Thank you for making my time here amazing.

▼2023.5.8 Googleマイビジネスクチコミより（池袋サンシャインシティ店ご利用）（アプリ翻訳）

私は遅く到着したことに気づかず、閉店後に出てしまいましたが、スタッフは素晴らしく、親 切でかわいいです。このお店を訪れることができ、とても嬉しかったです。 素晴らしい接客に感謝です！本当にありがとうございました。

（原文）I didn't noticed that I arrived late, and left after closing, staff was wonderful, helpful and cute. It was pleasure to visit this store. I'm grateful for wonderful customer service! thank you so much.