1
/
5

すべてのストーリー

中国語と接客力を武器に。ソムリエから軽井沢の不動産営業へ転身した本当の理由

ホテル・レストラン業界で約10年、ソムリエとしてお客様と向き合ってきた高橋。軽井沢や銀座の現場で、ワインの提案から店舗の立ち上げ、マネジメントまで幅広く経験してきました。そんな高橋が2026年8月、クリエイト軽井沢不動産へ入社。選んだのは、これまでとはまったく異なる不動産営業の仕事でした。転職の背景にあったのは、子どもたちと過ごす時間を大切にしたいという思い。そして、ソムリエとして培った「お客様の言葉にならない思いをくみ取る力」を、より長い時間軸の提案に生かしたいという意志でした。入社からまだ約3カ月。それでも、中国語を生かした海外のお客様への提案を任され、土地2件と中古別荘1件の商談を...

銀行員から、軽井沢の別荘設計へ。10年越しに建築業界にピポットした設計・中島のキャリアに迫る

大学で建築・住居学を学びながら、新卒で選んだ道は地方銀行。個人のお客様の資産運用に向き合い、10年半のキャリアを積んだ後、30代で未経験に近い建築の世界へ飛び込みました。一見すると大きな方向転換です。しかし、大学時代に研究していたのは、軽井沢を含む別荘地の研究でした。離れていたように見えた点と点は、2021年、クリエイト軽井沢建設で再びつながります。現在は設計アシスタントとして、設計士が描いた構想を詳細な図面へ落とし込み、軽井沢の別荘を形にする中島。10年越しに建築と再会した経緯と、華やかな完成写真だけでは見えない設計アシスタントの仕事について聞きました。中島 有理|設計アシスタント群馬...

【営業部長インタビュー】「お金を追うのではなく、お金に追わせる」諸星が語る、軽井沢で信頼を積み重ねる営業とは

軽井沢で土地や別荘を探すお客様へ、物件の情報だけをお伝えしても、本当に納得できる選択にはつながりません。100年以上続く別荘地としての歴史、エリアごとに異なる気候や植生、自然と付き合う暮らし方まで知ったうえで、お客様が軽井沢でどのような時間を過ごしたいのかを一緒に考える。それが、クリエイト軽井沢不動産の営業の本質です。そんなお話をお伺いしたのは、不動産営業部長の諸星さん。東京都内でオフィスの賃貸仲介営業を経験した後、ご結婚を機に長野県へ移住。製造業を経て、2000年にクリエイト軽井沢不動産へ入社しました。以来、25年以上にわたり、軽井沢の不動産とお客様に向き合い続けています。学生時代には...

【施工管理インタビュー】40代から、もう一度建設の世界へ。元大工・上原が語る、軽井沢の別荘づくりとは

設計図に描かれた一本の線を、職人たちと力を合わせて立体へ変えていく。天候や工期を読み、品質を確かめ、遠方のお客様には現場の今を写真と言葉で届ける。クリエイト軽井沢建設の施工管理は、軽井沢でしか生まれない一棟を、さまざまな人とつなぎながら完成へ導く仕事です。現場では、計画どおりに進むことばかりではありません。職人から届く質問に答え、設計意図を確かめ、雨や雪に合わせて工程を組み替える。一つひとつの判断が、建物の品質だけでなく、お客様の安心にもつながります。だからこそ必要なのは、建築の知識だけではなく、人の話を聞き、先を読み、最後までやり切る力です。今回お話を伺ったのは、施工管理を担当する上原...

〖設計士インタビュー〗住宅設計16年、軽井沢の別荘設計へシフトした羽田が語る「セオリーの先」にある設計のおもしろさとは。

軽井沢の気候や風土を理解し、その土地の良さとオーナー様の価値観を形にする、クリエイト軽井沢建設。設計部門の中心を担う羽田は、住宅メーカーで約16年間、住宅設計に携わった後、同社の建物に惹かれて別荘設計の世界へ飛び込みました。現在は建売別荘の企画・設計を軸に、オーナー様との対話からつくる注文別荘、リフォーム、小規模工事まで幅広く手がけています。住宅メーカー時代に向き合ってきたのは、日々の暮らしを支える「住居としての設計」。一方、クリエイト軽井沢建設で手がけるのは、施主が日常を離れ、どのような時間を過ごしたいのかまで考える「別荘としての設計」です。住居と別荘では、設計の何が違うのか。お客様の...

〖代表インタビュー〗M&Aを決めた責任を、経営で果たす。代表の林が描くクリエイト軽井沢グループの次なる成長とは

代表インタビュー:クリエイト軽井沢グループ CEO 林 健太郎氏軽井沢に特化し、不動産、建設、別荘管理を通じて、この土地ならではの暮らしを支えてきたクリエイト軽井沢グループ。2026年、同社はボルテックスグループの一員となり、新しい経営体制で次の成長へ踏み出しました。その舵を取るのが、代表取締役の林健太郎です。現在は東京と軽井沢を行き来しながら、クリエイト軽井沢グループの経営に加え、ボルテックスでのM&Aにも携わっています。地方銀行からキャリアを始め、財務、投資、M&Aへと仕事の幅を広げてきた林は、なぜ自ら事業会社の経営を担うことを決めたのか。これまでのキャリアと社長就任の背景、数字と現...

11フォロワー
6投稿数