株式会社MediBang

シリーズ合計3000万DLを超える、無料マンガ・イラスト制作ソフト『MediBang Paint』を開発する、Androidエンジニアを募集しています。 ユーザーは8割が海外です！ 日本だけでなく、アメリカ、中国、台湾、韓国、メキシコ、ロシア、ブラジルなどなど世界中のユーザーの皆さまに使っていただいているアプリです。 わたしたちと一緒に、世界中にマンガ・イラストの創作文化を発信していきたい方を求めています。 開発に関する詳細つきましては、個別に面談・メッセージ等でやりとりさせていただければと考えています。 ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

シリーズ合計3000万DLを超える、無料マンガ・イラスト制作ソフト『MediBang Paint』を開発する、iOSエンジニアを募集しています。 ユーザーは8割が海外。日本だけでなく、アメリカ、中国、台湾、韓国、メキシコ、ロシア、ブラジルなど世界中のユーザーの方に使っていただいているアプリです。 iPad版は、実際にプロのマンガ家の現場でも浸透中！ さらに、iPhone版で描いたマンガが、大手出版社主催のコンテストで受賞しデビューを果たしたユーザーも出てきているんです。 こういった嬉しい体験をしながら、私たちと一緒に、世界へマンガ・イラストの創作文化を発信していきたい方を求めています。 開発に関する詳細つきましては、個別に面談、電話、メッセージ等でやりとりさせていただければと考えています。 ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

株式会社MediBangは、自分が創ったマンガ・イラスト・ノベルを自由に投稿できるウェブサイト『MediBang!(現 ART street)』を運営しています。 また、無料マンガ制作ソフト『MediBang Paint』（Win/Mac/Android/iOS）、マンガアプリ『メディバンマンガ』（Android/iOS）など複数のソフト・アプリをリリースしています。 メディバンの全サービスを支えるWEB/インフラエンジニアを募集します！ 開発に関する詳細つきましては、個別に面談、電話、メッセージ等でやりとりさせていただければと考えています。 ぜひご応募ください。

『ART street』は、インターネットを通じて、世界中のクリエイターがコンテンツを発表し、世界中のユーザーが楽しむことのできるイラスト・マンガの総合プラットフォームです。 現在、登録ユーザーは1,500万人を越え、今も世界中でユーザーが増え続けています。 弊社に常駐していただき、サイトをより使いやすく、そしてより面白くしていただけるデザイナーを募集いたします。 ＜世界中＞の人に喜んでもらえるようなサービスを一緒に作ってください！ 【使用ツール】 Photoshop Illustrator Adobe XD（または、それに類するもの） 【マスト条件】 ■WEBアプリケーションにおける以下の実務経験 ・UIデザイン ・HTML/CSSコーディング 　- Sassなどメタ言語を用いた設計が得意な方歓迎します。 ■ web系業務 ・クリエイティブ作成 →Photoshopなどデザインソフトを用いたグラフィック制作・デザイン実務経験 ■ アプリ系業務 アプリデザイン経験(Android/iOS) リリース後の運用に配慮したUI設計および改善 ※アプリのプロトタイピングができる方は特に歓迎 【望ましい条件】 ■ web系業務 SNS/CGMの設計・デザイン経験 jQueryをはじめとするJavaScriptフレームワークへの知見 コンテンツ（特にマンガ／イラスト）に対する造詣 ■ アプリ系業務 インタラクションの設計・デザイン 自社あるいは自身制作アプリのリリース／運用の経験 Xcode(Storyboard)/Android Studio(XML)を用いた開発経験 ■ web/アプリ共通 作り直しにへこたれない方 ユーザからのフィードバックや、新機能の開発を踏まえてデザインに落とし込める方 開発チームと同じ目線で会話できる方 ■イラスト系業務 デジタルでのイラスト制作経験 【求める人材像】 ■ 能動性・主体性をもって業務に取り組める方 ■ 自分の考えで提案・行動できる方 ■ 世の中が求めている作品を生み出したい方

日本語から英語へのマンガ翻訳（ローカライズ）アルバイトスタッフを数名募集しています。 あなたの語学力を活かしてチャレンジしてみませんか？ 日頃マンガを読む方又はゲームを日常的にプレイしている方でしたら、翻訳業が未経験の方も大歓迎です！ 渋谷にある当社に出社していただき、翻訳、ネイティブチェック、また、翻訳者ネットワーク管理をしていただける方を求めています。 配属部署はマーケティング部の海外配信チームとなります。現在10名ほどが在籍しているチームで、3割が日本人、7割が外国籍の方で構成されています。グローバルな環境で、エンタメ業界での翻訳経験を積むことができます！ 英語はネイティブレベルで、日本語ネイティブレベルorビジネスレベル以上（日本語検定N2レベル以上）の方大歓迎です。 少しでもご興味お持ちいただけましたら、ぜひお気軽にエントリーしてください。

MediBangでは、日本語のマンガ作品やゲーム作品を海外のストアに翻訳、配信する事業を行っております。 現在、2,000以上のコンテンツを50を超える海外ストアから100カ国以上へ配信しております！ 今回、既存顧客（出版社、ゲームデベロッパー、ゲームパブリッシャー）へのフォローアップと新規出版社、デベロッパーへの営業業務を担当してくださる「マーケティング兼営業スタッフ」を求めております。 コンテンツホールダーと直接やりとりができるところが、この仕事の魅力のひとつです。 契約書のやりとりから、作品の選定、画像編集、作品のやりとり、レポーティングなど一連の業務をお任せします。英語力をお持ちの方には海外コンテンツホルダー（電子書籍、ゲーム）とのやりとりや海外市場調査などの業務もお任せします。 また、実際に営業も担当していただきます。 まずは先輩から丁寧にサービスの内容やポイントなどをお伝えしますので、当社のサービスや意図を理解していただくことから始めます。 電子書籍や、グローバルな事業に興味がある方、マンガやゲームが好きな方で、業界に飛び込んでみたい方、ぜひチャレンジしてみませんか？ まずはお気軽にエントリーお待ちしています。

「繁体字↔日本語」の翻訳兼マーケティングのアシスタントを募集しています。 MediBangが自社で開発・提供しているマンガ・イラスト制作ツール「MediBang Paint」と、そのウェブサイト内のテキストや、使い方記事の翻訳、そしてマンガ・イラストの投稿プラットフォームである「ART street」ウェブサイト内のテキストの翻訳業務兼マーケティングアシスタントを担当していただきます。 その他にも、中国のユーザーとのやりとり、中国語圏のSNS運営と調査などもお任せします！ https://medibangpaint.com/ https://medibang.com/ 中国語（繁体字）ネイティブレベルで、日本語ビジネスレベルの方で、「繁体字」の語学力を活かしてサービスの向上を目指してくださるインターン、または、アルバイトご希望の方を求めています！ ぜひお気軽にご連絡ください！