「欧米豪」って悔しいけどやっぱり大きいマーケットだよねという話

観光プロモーションやっていると「欧米豪」とか聞きますよね。（聞くんですよ！）観光業界の方々はターゲットマーケティングをしっかりやろうというのが遅ればせながらトレンドというか・・・って感じでして。それ自体は間違っていないんですけど、「イギリスとアメリカ、オーストラリアでは文化も異なるから発信方法を変えましょう」みたいな話を言う輩もいて、本当にあなた海外いったことある？っていつも思ってます。英語でプロモーションをやるメリットって、「アメリカに刺さるから」じゃなくて、世界中の人に届けられるからなんですよね。だから、英語でやろうよ！ってしいたけでは言ってます。（というより、弊社は中国語とかできな...

「外国人視点」なんて嘘っぱちだよ？という話

「しいたけさんの『外国人視点』でいい感じに書いたりデザインして、外国人向けにプロモーションして欲しいんです」・・・・初めましての人と打ち合わせをすると、大体決まってこんなことを言われます。もちろん外国人と日本人では日本に対して知っていることが違うし、日本人にとって当たり前なことが外国人にとっては感動的なこともあるのは確か。ちなみに義理の父（ブルガリア人）が日本に来た時は、「そこら中にある車が綺麗」とか「マンションの共有スペースに置いてあるペンがまだ盗まれてない！」と感動していました笑でも、この「外国人視点」って結構微妙だと思っていて。ソレよりもインクルーシブにすれば大は小を兼ねるんじゃな...