400万人が利用するビジネスSNS

張 荏翔

株式会社gumi / ローカライズ部・ローカライズプランナー

你本來就不是一個人」(人は最初から一人じゃない

 台湾の国立高雄大学を卒業後、約一年半ファッションアクセサリーの販売店長として働いていました。その後、ワーキングホリデービザを活用して日本に渡り、大学で学んだ知識を活かすことにしました。

この先やってみたいこと

未来

 この先、多言語のコミュニケーションとマネジメントのスキルでさらなるグローバル展開をチャレンジしたいです。これまでの経験から、異なる文化や言語の壁を超えてプロジェクトを成功させることに大きなやりがいを感じてきましたので、今後は日本市場と海外市場をつなぐ架け橋としての役割を強化し、より多くの国や地域でのプロジェクトに携わりたいと考えています

株式会社gumiの会社情報

株式会社gumi3年間

ローカライズ部・ローカライズプランナー現在

- 現在

■翻訳コーディネーター ・自社プロジェクトの翻訳(日本語⇔繁・簡体中国語) ・自社プロジェクトの翻訳(英語⇔繁体中国語) ・法務や IT 系関連の翻訳(日本語・英語⇔繁・簡体中国語)

株式会社デジタルハーツの会社情報

株式会社デジタルハーツ6年間

海外事業部・プロジェクトマネージャー・チームリーダー

-

■チームリーダー ・チームのプロジェクトおよび作業者の全般管理及びコスト管理 ・チームメンバーのメンタルケアと各種の面談を実施 ・各言語チームと各部門や取引先の連携・交渉を実施し、チームワークを発揮して、各部門の協力

株式会社エアトリインターナショナルの会社情報

株式会社エアトリインターナショナル1年間

ソーシャルメディアエディター

-

■マスコミ業務 ・旅行記事の翻訳や取材など業務記事の品質管理 ・ソーシャルメディアへの発信とリサーチ ■ソーシャルメディア運営 ・SNS の発信・バックルーム管理など業務 ・市場調査やリサーチなど収益を増加させる行動

ユニクロ東京ソラマチ店1年間

販売員

-

■販売スタッフ ・販売担当として接客 ・販売・在庫管理業務を行う ■店舗運営補助 ・清掃や整頓を維持し、快適な買い物環境を提供する ・問い合わせ対応や、アフターサービスを提供する

WalkForest Accessory1年間

店長

-

雑貨・装飾品・ファッションアクセサリーの輸入・卸売・小売 ■アクセサリーの接客・販売 ・丁寧な接客を行い、ニーズに合わせた商品提案を行う ・商品特徴や素材などを説明し、クライアントをサポートする

國立高雄大學 National University of Kaohsiung5年間

東亞語文學系日語組

-

専攻:日本語 副専攻:韓国語・ベトナム語 東アジアの言語をはじめ、経済・歴史・文化国際関係を研究する。

東北大学文学部国語学研究室1年間

Exchange Student

-

日本語を研究する学問分野

國立高雄大學東亞語文學系系學會1年間

會長

-

学生委員長

限定公開の職歴・学歴

張 荏翔さん

のプロフィールをすべて閲覧

Wantedlyユーザー もしくは つながりユーザーのみ閲覧できる項目があります

過去の投稿を確認する

共通の知り合いを確認する

張 荏翔さんのプロフィールをすべて見る



言語

  • 英語 - ビジネス会話レベル
  • 日本語 - ビジネス会話レベル
  • 韓国語 - 日常会話レベル
  • 中国語 - ネイティブレベル
  • 台湾語 - ネイティブレベル

企業からスカウトをもらいましょう