Andrew Burns
Flitto Japan / Project Manager
Andrew Burns
Flitto Japan / Project Manager
OTT＋リニア放送のバイリンガル・メディア・プロフェッショナル。 元Googleの契約社員で、ビデオストリーミング全般に長い経験を持つ。 現在は韓国上場のIT企業日本支社にてプロジェクトマネジメント業務に従事。 現在オーストラリアのパースに在住。趣味は楽曲制作、チェス、言語学習。
この先やってみたいこと
未来
動画配信のエコシステム（メディア・マネジメント、トラッキング、アナリティクス、ローカリゼーション、納品）に関する豊富な知識と経験を、大規模プロジェクトのクライアントに提供したいと思います。
Flitto Japan4年間
Project Manager （副業）現在
- 現在
- 大手MCN企業をクライアントとしたビデオコンテンツのローカリゼーションチェーン全体を統括。 また、必要に応じてJP-ENの翻訳も行う。
- 大規模OCR教師データ収集
100名以上の英語話者リソースを短期間で募集。20,000点以上の画像収集プロジェクトの管理体制構築と、運用、納品までを担当。プロジェクトの途中で課題が発生するも、チームマネジメントにより対応。
-
Google2年間
Google Play Movies & TV Partner Operations
-
- 日本のパートナー企業のアカウントを管理し、映画やテレビのプレミアムコンテンツの調達、配送、ストリーミングをスムーズに行う。パートナーは映画スタジオ、劇場配給会社、TVネットワーク、ポストプロダクションハウスなど。
TVT4年間
Netflix Netflix Localization Project Manager/ BBC Broadcast Coordinator
-
- One of 4 team members responsible for the Japanese versioning of BBC World News. Duties included monitoring Japanese audio output, operating broadcast systems and investigating/reporting on broadcast issues.
University of Western Australia4年間
Bachelor of Arts
-
Major in Philosophy
