400万人が利用する会社訪問アプリ

天道酬勤

 はじめまして、私は胥亜利と申します。中国の出身で、今中国の大学ーー貴州大学の外国語学部で修士を履習しています、専門は日本語翻訳です。大学時代に日本語能力試験1級に合格し、中国国家に定められた大学生向けのコンピューター能力試験二級や、共通語レベル試験二級甲等にそれぞれも合格し、自分が日本に行っても事務処理の能力があると思います。

この先やってみたいこと

未来

秘書、翻訳、通訳、助手、中国語先生など

貴州大学大学院修士

外国語・国際文化系

専門は日本語翻訳で、私は主に隠語の日訳を中心に研究しています。 学んだものは通訳、翻訳、会議翻訳、翻訳理論、ビジネス日本語、中日文化対比、文学/非文学翻訳などです。

済南金榜翻訳有限会社1 year

日本語翻訳(Intern)

-

主に各分野の翻訳です。特許、会社定款、医療、機械、環境保護、観光地紹介など。

東莞冠坤電子有限会社5 months

総エンジニア助手/日本語翻訳(Intern)

-

日系総エンジニアの翻訳者として、主に会議通訳、現場通訳、書類やメールの翻訳、日系取引先の接待、事務処理などの仕事をやっていました。

南陽師範学院

外国語学部



言語

  • Japanese - Professional
  • Mandarin - Native
  • English - Conversational

企業からスカウトをもらいましょう