400万人が利用する会社訪問アプリ
Matteo Pasqualin
XYZ Field / フリーランス翻訳者
人と人の架け橋になる
2023年3月大学院卒（アジア言語、経済学、法学） 三つの大学（ヴェネチア大学・京都大学・成蹊大学）の国際的な環境で身につけたコミュニケーションスキルと言語能力を活かせて仕事したいと思っており、日本で就職活動を始めました。
この先やってみたいこと
未来
現在就職中、コンサルティングや貿易会社がメイン希望です。
XYZ Field2 years
フリーランス翻訳者現在
- 現在
日本たばこ産業(JT)やLGグループの市場調査‧分析プロジェクトのため、翻訳者や言語サポートとしてフリーランス活動しました。
ヴェネチア・カ・フォスカリ大学院3 years
アジア・北アフリカ学部
-
日本法学・経済学・政治学・日本語
在日イタリア商工会議所4 months
営業(Intern)
-
営業・マーケットリサーチ・電話対応・イベント企画 私が在日イタリア商工会議所にて、コミュニケーションと説得力のスキルを磨くことができました。日本語 が母語ではないため、コミュニケーションや交渉は容易ではありませんでした。しかし、隣に座る上司の方 の真似から始め、スクリプトを作
成蹊大学6 months
協定校交換留学
-
ビジセス日本語・日本語
ヴェネチア・カ・フォスカリ大学4 years
アジア・北アフリカ学部
-
言語学・アジア法・経済学・日本語
京都大学1 year
京都大学国際教育プログラ
-
言語学・法学日・日本語
Skills
Accomplishments / Portfolio
言語
- Italian - Native
- English - Professional
- Japanese - Professional