片山 和哉海外商品の資料の翻訳直接取引を行っていた海外メーカーから届く資料を翻訳し、社内に展開していた。 一部商品については、より知識を深めるためにメーカー(スペイン)まで訪問し、実際に担当者から直接話を聞いた。