400万人が利用するビジネスSNS

Hello there

はじめまして。スチュアートと申します。 東京を拠点に活動するイギリス出身のデザイナー、ライター、クリエイティブ・コンサルタントです。建築・デザインを基盤に、15年以上にわたり、デザイン、編集・執筆、翻訳、コンテンツ制作を通して、企業、大学、文化機関、スタートアップなど幅広い分野のプロジェクトに携わってきました。複雑なアイデ

この先やってみたいこと

未来

これまで培ってきた経験を生かし、組織の可能性を広げながら、新たな価値を生み出す仕事に取り組みたいと考えている。一つひとつの仕事を大切にし、前向きな姿勢と笑顔で、互いに気持ちよく働ける環境づくりにも貢献していきたい。

フリーランスの会社情報

フリーランス13年間

ライター現在

- 現在

執筆・編集・写真撮影。英国、ヨーロッパ、米国、中東、香港、オーストラリアなど海外メディア向けに、日本のアート、デザイン、カルチャーに関する記事を執筆。また、ギャラリー向けのプレス資料やデザインスタジオのプレスリリース制作を担当。

ジャパンタイムズ、寄稿フリーライター

日本の芸術とデザインに関する著作を出版 週次月次で、日本国内の展覧会、書籍、アート、デザインに関する記事の執筆を担当。

千葉工業大学 建築学科5年間

非常勤講師(副業)

-

「建築のための英語」 建築学科4年生を対象とした英語科目の非常勤講師

エムイーエム7年間

アートディレクションデザインと開発を担当(副業)

-

東京恵比寿でギャラリーエムイーエム(MEM)のウェブサイトをリニューアルとメンテナンス。

合同会社コマンドA1年間

アートプロジェクトコーディネーター、海外アーティスト担当

-

• 千葉国際芸術祭2025におけるアートプロジェクトコーディネーター、海外アーティスト担当。 • 千葉でのレジデンス期間中、国際的なアーティスト/グループ5組のマネジメントおよび監修を担

株式会社JAVE1年間

ナレーター、ライター、編集者、翻訳者(副業)

-

JAVEからSpinearが制作するAmazon Audibleのポッドキャスト『DAILY BRIEF BILINGUAL』にて、ナレーションと台本編集を担当。

Cultural Counsel5ヶ月

プロマネ、キュレーター(副業)

-

写真家のニック・カープによる写真展制作、インスタレーション「VISITORS」(トランクホテル渋谷、8月12日~14日)

株式会社JAVE2年間

プロヂューサ

-

ポッドキャスト制作:リサーチ、台本作成、インタビュー、音声録音、編集、出版、ソーシャルメディアプロモーション、マーケティング。アート、デザイン、建築などのカルチャーガイドに加え、日本からの視点と海外からの視点、2つの視点から東京をリアルに伝えるローカルビューやトラベルニュースも英語で掲載。

株式会社リング・オブ・カラ—4年間

翻訳者

-

www.ringofcolour.com 藤原ヒロシ氏がプロデュースするデジタルメディア「Ring of Colour(リング・オ ブ・カラー)」にて、記事・特集・広告の翻訳業務を担当。

古市徹雄都市建築研究所1年間

デザインアシスタント

-

ウェッブサイトデザイン、作品資料の翻訳者担当 *事務所は2019年に閉鎖。

ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン大学3年間

美術・デザイン・建築学部

-

ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン大学 The Bartlett School 建築学専攻入学 同 修了(Masters in Architectural Design)

個人の実績

個人の実績

個人の実績


企業からスカウトをもらいましょう