中国上海出身で、来日23年目になります。 出産をきっかけにフリーランスに転身しました。現在小学校一年生の息子がいます。 ネイティブに近い日本語能力とネイティブ言語の中国語ができるので、翻訳や通訳などのデスクワークだけではなく、コミュニケーションの必要する職種にはほとんど対応できます。

この先やってみたいこと

未来

自分の長い日本での生活経験と中国で持つ人脈をうまく生かして、日中の掛橋になれる仕事をしたいです。 芸能関連の仕事経験が長かったので、特に中国を視野に入れてあるプロダクションや、キャスティング関連会社など、よく中国SNSプロモーションを利用しているインバウンド関連会社では自分の力を発揮したいと思っております。

株式会社オーエス3 years

-

Beautypark China(日本美容公式予約プラットフォーム)のインバウンドマーケティングの業務委託

ズイ二ホン東京株式2 years

プロデューサー

-

・中国唯一の地上波日本情報番組「淘最霓虹」(旧名東京印象)制作の業務委託 ・2018年11月10日渡辺直美さんの中国アリババイベント出演の現場担当に従事

ランドワールド株式会社3 years

-

バストケア商品ボルマックスの中国展開マーケティングの業務委託

株式会社ミューン12 years

アジアマーケティング担当マネジャー

-

2007年1月~2012年10月 正社員として入社、タレントマネジメントとタレント中国展開マーケティング業務に従事 2007年8月~2009年 小松拓也のマネジメントを担当し、中国で活動。新人から「上海で最も有名な日本人」と呼ばれるまでに。

吉本興業東京本社4 years

-

契約社員として入社、日中合作ドラマの制作、店舗開発、プロモーター、番組制作(ナレーション担当)、現場マネジャー業務に従事

アプリをインストールして、知り合いの最新の活躍をフォローしよう