400万人が利用するビジネスSNS

体制:開発メンバー2名 1. 開発プロジェクトの企画・設計・実装 EC-CUBE2 / EC-CUBE4 によるECサイトの構築・カスタマイズ KAGOYA等、自社サービスの設計・改修・運用 PHP(CakePHP / Symfony)、Twig、Smartyを用いたバックエンド開発

この先やってみたいこと

未来

既存の AI サービスを活用して、以下の実績を踏まえた新規プロダクト開発にチャレンジしたいと考えています。

株式会社S3年間

制作現在

- 現在

体制:開発メンバー2名 1. 開発プロジェクトの企画・設計・実装 EC-CUBE2 / EC-CUBE4 によるECサイトの構築・カスタマイズ KAGOYA等、自社サービスの設計・改修・運用 PHP(CakePHP / Symfony)、Twig、Smartyを用いたバックエンド開発

Crazy Raccoon7ヶ月

ローム/サポート(副業)現在

- 現在

日本代表の公式eスポーツチーム「Crazy Raccoon(CR)」に所属し、モバイルMOBAゲーム『Honor of Kings(王者栄耀)』においてスターティングメンバーとして活動しています。 ○○(名前は伏せます)として、日本リーグおよび国際大会に向けた公式戦・スクリム・戦略研究に日々取り組んでいます。

SBI e-Sports3ヶ月

ミドル(副業)

-

国内大手eスポーツチーム「SBI e-Sports」に所属し、モバイルMOBAゲーム『Honor of Kings(王者栄耀)』でプロゲーマーとして活動。 平日夜と休日は大会やスクリム(練習試合)に参加し、平日昼間はエンジニアとして勤務するハイブリッドな生活を送っていました。 ゲーム内ではプレイヤーとしての実力だけでなく、ロールバランス調整やチーム戦略立案、ELO分析にも注力。

デザインワン・ジャパン2ヶ月

ブリッジSE

-

ブリッジSE

Westbrook.Ltd4年間

クライアントマネージャー

-

1. 逐次通訳・同時通訳 取引先や来訪客との商談、会議、オンラインミーティングにおいて、中国語⇔日本語の通訳を単独で実施 2. 書類翻訳・レポート作成

西川不動産リアルティ株式会社2年間

代表取締役社長

-

新規子会社立ち上げを任され、代表取締役として組織体制の構築から業務フローの策定までを一手に担当。 不動産領域の中国語対応窓口として逐次通訳・書類翻訳・お客様アテンド業務を行うとともに、採用面接や新人教育、社内規程の整備を推進し、事業の早期軌道化を実現しました。

北京外国語大学4年間

中文系対外中文専攻

-

東北大学から北京外国語大学中文系対外中文専攻へ編入。日中通訳技術の習得と実践的応用を中心に学びました。 東北大学:2014年~2015年 北京外国語大学:2015年~2018年(約2年半飛び級)


スキルと特徴

  • 学習欲

    0

言語

  • 日本語 - ネイティブレベル
  • 中国語 - ネイティブレベル
  • 北京語 - ネイティブレベル
  • 広東語 - 日常会話レベル
  • 英語 - 日常会話レベル

企業からスカウトをもらいましょう