400万人が利用するビジネスSNS

深澤陽

株式会社ネオユニバーサル / 製作1部

2025年11月テクニカルライターとして株式会社ネオユニバーサルに転職。現在はマニュアル作成を中心に業務を行いながら、営業や新卒採用など、自分のやりたいことにも積極的に関わり、幅広い経験を積んでいる。

株式会社ネオユニバーサルの会社情報

株式会社ネオユニバーサル5ヶ月

製作1部現在

- 現在

一人の力では限界を感じ、企業に勤めることを決意。文字に携わる仕事がしたかったため、テクニカルライターに転職。現在はマニュアル作成を中心に業務を行いながら、営業や新卒採用など、やりたいことに積極的に挑戦。 自分の経験を活かしつつ、新しい分野でも成果を出すことで、成長の幅を広げ続けている。

中国語翻訳者7年間

フリーランス

-

中国のゲームや漫画をメインにフリーランスで翻訳業務に携わる。未経験から始め、初めは月収0からのスタート。試行錯誤を繰り返しながら翻訳スキルを磨き、少しずつ案件を獲得。最終的に、大手クライアントの重要な案件も任されるまでに成長し、自分の翻訳したタイトルを何万人もの人が楽しんでくれていることにやりがいを感じていた。

電子部品メーカー1年間

事業企画

-

事業企画課に配属される。社会人としての必要なスキルを叩き込まれるも、やりたいことではないと感じるようになり、退職。

立教大学5年間

経済学部

-

経済学科専攻。第二外国語の授業で中国語に出会い、その後中国語に没頭。大学3年時に1年間台湾留学し、在学中にHSK6級を取得。

企業からスカウトをもらいましょう