日本のエンタメを国内外へ～ビジネス中国語を生かした制作インターン募集

KOL株式会社

中国語必須/学生インターン

学生インターン

on 2026/02/06

25 views

0人がエントリー中

日本のエンタメを国内外へ～ビジネス中国語を生かした制作インターン募集

KOL株式会社

東京

学生インターン

言語を活かした仕事

東京

学生インターン

言語を活かした仕事

田中崇貴

国内外のエンタメ領域で20年以上、映像制作・音楽・アニメ・配信・クリエイティブディレクションに携わってきました。アーティストMV、アニメIP、ライブ配信、海外向けSNS施策など、最前線の現場で “作品の世界観をどうつくるか” を軸に多くのプロジェクトを手掛けています。 KOLでは、国内外の企業と連携しながら、クリエイティブの品質管理・制作統括・新規企画の立ち上げを担当。大切にしているのは、「点をつなぎ（Connect the dots）、可能性に限界をつくらない（Sky the limit）」姿勢。努力や才能を尊重し、作品に責任を持つこと。そして、エンタメの力を信じて挑戦し続けること。未経験でも、成長したい気持ちがある人にはどんどんチャンスが回ってくる環境です。 “日本発のコンテンツを、国内外へ広げていきたい” そんな想いのある方と、一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

採用担当

はじめまして、KOLの採用担当です。エンタメは“好き”から始まるものだと私たちは考えています。応募してくださる方が、どんな作品に影響を受けてきたのか、どんな表現に心が動くのか──そんなお話を聞けるのが楽しみです。 KOLでの働き方や現場のリアルも率直にお伝えしますので、まずは気軽にお話ししましょう！

田中崇貴

代表取締役

採用担当

なにをやっているのか

◆KOL株式会社について私たちは、「エンターテインメントで、世界の人の心を動かし、人生を変える。」をミッションに、国内外のアニメ・音楽・ゲームなど、幅広いエンタメ企業と共にクリエイティブ制作・プロモーション事業を展開しています。　ー国内　・映像制作　・デザイン制作　・プロモーション企画　・制作進行・クリエイティブ管理　ー海外　・SNS運用（中国・アジア中心）　・BtoCマーケティング　・ローカライズ　・海外向けキャンペーン企画国内外の両軸で事業展開しているため、「制作側のリアル」も「海外向け発信のリアル」も学べる環境です。 ◆募集背景案件増加に伴い、制作チームを支える制作進行サポートのポジションを募集します。制作の現場では、　・素材の整理　・進行状況のチェック　・データ管理　・クリエイターとの連絡　・スケジュール調整など“ベースを整える働き”が非常に重要です。未経験からでも、「制作の仕組みを理解し、現場を支えたい」という気持ちがあれば歓迎します。

なにをやっているのか

なぜやるのか

Mission｜エンターテインメントで、世界中の心を動かし、人生を変える。 Vision｜日本から、世界へ共鳴するエンタメを。『日本発のカルチャーを、国内外で輝かせたい。』これが、KOLの原点です。音楽・アニメ・キャラクター・映像制作など、長年エンタメの現場に携わる中でたくさんの“埋もれている才能”を見てきました。　・本来もっと評価されるべきクリエイター　・海外なら爆発的に伸びるはずの作品　・国内の構造や商習慣に阻まれて、チャンスに届かない若い人たちその姿を目の当たりにするたびに、強い疑問が湧きました。「どうして、ここまで才能があるのに届かないんだろう？」「日本の文化は、国内だけに留まるものじゃない。」韓国文化がアジアを起点に世界へ広がったように、日本にも“世界で戦えるコンテンツ”は確実にあります。ただ── 海外展開は簡単ではありません。越境EC、関税・検査手続き、KOLマーケ、市場特性。 “外に出すための知識”がなければ前に進めないのが現実です。だから私たちは、「日本から世界へ」の当たり前をつくる会社をやろうそう決めました。

どうやっているのか

KOL株式会社のチームは、映像制作・デザイン・音楽・アニメ・ IPプロモーションなど、エンタメの最前線で実務経験を積んできたメンバーによって構成されています。代表は20年以上エンタメ業界に携わっており、国内の大手IP企業から海外向けマーケティングまで幅広いフィールドで実績を積んできました。チームには、映像ディレクター、デザイナー、アーティストMV制作経験者、海外向けSNS運用のスペシャリストなど、多様なバックグラウンドを持つクリエイターが在籍しています。共通しているのは、「作品に対する責任感」と「世界観づくりへのこだわり」。エンタメの仕事は華やかに見えて、実はとても丁寧で、時には泥くさい積み重ねです。その“裏側の努力”を楽しめる人にとって、KOLは非常にフィットします。意思決定は速く、距離も近く、若手でも企画・提案・制作進行に主体的に関わることができます。小さなチームだからこそ、アイデアがそのまま形になり、クリエイティブの品質に直接影響を与える実感を持てる環境です。「エンタメが好き」「世界に届く仕事がしたい」「裁量ある現場で圧倒的に成長したい」その想いがある方は、きっと活躍できます。一緒に“日本発の面白さ”を国内外へ届けていきましょう。

こんなことやります

◆本ポジションについて海外向けの発信は、翻訳が正しいだけでは成果につながりません。文脈、文化、温度感、言い回しまで揃って初めて、コンテンツの魅力が届きます。中国語をビジネスとして使いながら、投稿文面やコミュニケーションの質を上げ、制作チームと海外の受け手をつなぐ人が必要になっています。日本のエンタメを中国語圏に届ける実務を、インターンとして現場で経験できるポジションです。 ◆どうやっているのかインターンは基本的に出社し、制作チームのすぐ近くで仕事を進めます。ディレクターやSNS運用担当と会話しながら、投稿文面や翻訳、調整をその場で磨ける環境です。タスクや素材はNotionやGoogle Workspaceで管理し、スピードと正確さを両立します。指示待ちではなく、自分で考えて改善提案ができる方ほど成長しやすい環境です。 ◆こんなことやります　　・ポジション中国語を活かした中国向け発信/制作サポート/ 翻訳/通訳/SNS運用支援　・可能性のある業務中国SNS運用支援投稿文面作成翻訳投稿内容の文脈調整表現チェック中国企業とのやりとりサポートメッセージ作成翻訳調整中国人インフルエンサー KOL の活躍支援連絡調整社内打合せ同席論点整理議事メモ制作チームとの連携素材整理進行補助 ◆必須要件中国語をビジネスレベルで活用できること日本語で業務コミュニケーションができること自分で考え自走できること日本のエンタメが好きで海外にも普及させたい意志があること ◆歓迎要件中国SNSの利用経験または運用経験があること中国のトレンドや文化に関心があることまずはカジュアルにお話ししましょう。

0人がこの募集を応援しています