1
/
5
ローカライズ(韓国)
中途
on 2022/05/09 137 views

\ゲーム好き歓迎/韓国ローカライズを推進できる人WANTED!!

CTW株式会社

CTW株式会社のメンバー もっと見る

  • Minami Kigasawa
    コーポレート・スタッフ

なにをやっているのか

私たちCTW株式会社は、HTML5のプラットフォーム「G123(ジーイチニサン)」を開発・運営している企業です。国内最大規模の自社プラットフォームを強みに「ビビッドアーミー」「クイーンズブレイドリミットブレイク」「百花繚乱」等、高クオリティなゲームも開発・配信中。現在は海外展開もしており、世界規模で事業展開しています。

■「G123(ジーイチニサン)」とは?■
自社ゲーム配信プラットフォーム「G123」は、HTML5ゲームに特化した会員数5,000万人以上を誇るゲームプラットフォームです。ダウンロードや会員登録は一切不要。スマートフォン・タブレット・パソコンのWebブラウザ上で、ハイクオリティなゲームをお楽しみいただけます。

■実績と今後の展望■
2013年の創業以来、順調に右肩上がりの成長を続けてきました。直近3期では、T2D3の急カーブで成長中。今後は株式上場も視野に入れ、海外展開や多数新作タイトルを準備しています。

なぜやるのか

■私たちの夢■
「とにかく、世界を変えたい」そう思ったことが、この会社を作ったきっかけです。
具体的にどうやって変えていくのか?そういった目標は一切定めていません。
ゴールを絞らず、今やりたいこと・やれることに集中する。自分たちがワクワクできる気持ちを大切にした方が、可能性も広がっていくと考えています。
そして、巡り巡って1,000年後、未来の人たちに「この会社は人類のために貢献したね」と褒めてもらえれば、それで万々歳です。

どうやっているのか

■サービスの特徴■
Web上で遊べるため、インストールなどの手順を踏むことなく、容量やスペックを気にせず、すぐにプレイを楽しむことができます。特に弊社では会員登録のデータを蓄積しており、デバイスを問わずに遊べる自由度の高さも特徴です。

■活躍中のメンバー■
現在のメンバーは約120名。世界11ヶ国からメンバーが集まる、インターナショナルな雰囲気の職場です。イラスト・マンガ業界などのバックグラウンドを持ったメンバーなどが在籍していて、全体的にアニメやゲーム好きな方が集まっています。

■はたらく環境■
作業中は静かですが、オフの時間には楽しく会話するなどコミュニケーションも活発な職場です。ちなみに、オフィスに設置しているドリンクやお菓子、サプリメントはすべて無料。朝食やランチ、スイーツやカップフルーツも支給しています。

こんなことやります

■募集内容■
北米マーケットに続き、当社のゲームサービスの"韓国マーケットを担当する"チームを立ち上げます。
テキスト翻訳からマーケティング、カスタマーサポート、求めるレベルの高い韓国ユーザーに評価されるゲームサービスを目標に事業を牽引して下さい!

・自社ゲームにおける日韓のローカライズ業務(プラットフォーム「G123」および各種ゲームタイトル)
・カスタマーサポート対応(メールでのサポート、FAQ整備、お知らせ運用)
・SNS運営(ゲームのイベント、新規実装内容の発信等を行います)
・コミュニティの運営
・チームビルド(採用、マネジメント)

グローバルチーム内のコミュニケーションは、基本的に英語となります!

■求める人物像■
・私たちのビジョンに共感できる方
・協調性があり、チームで仕事ができる方
・ビジネス的な視座を持って、効率的に作業を進められる方
・ゲームが好きな方

■求めるスキルと経験■
・韓国語&日本語ネイティブレベル
・英語日常会話程度

■補足■
当社は様々なバックボーンを持つ外国籍のメンバーが活躍、牽引する会社です。
10カ国のメンバーが在籍しており、その比率は日本人より多いグローバルな環境です!
社名の"Change The World"の通り、失敗を怖がるよりスピーディーに挑戦する社風で、
パルリパルリの精神にも通じるかもしれません。

ゲームが好きでチャレンジングな方のご応募をお待ちしております。

これからどんなことをしてみたいか、まずはお話してみませんか?
是非お気軽に「話を聞きにいきたい」ボタンよりエントリーしてください!

会社の注目のストーリー

ゲーム会社に入社してみた!
私がCTW東京でプロダクトマネージャーを務める理由 - コロンビア大学と東京大学ダブルマスターYifeng Xiongさんインタビュー
おやつタイム😳?!
エントリー状況は公開されません
0人が応援しています
会社情報
 CTW株式会社の会社情報
CTW株式会社
  • 2013/08 に設立
  • 100人のメンバー
  • 東京都港区六本木1-9-10 アークヒルズ仙石山森タワー 29F
  •  CTW株式会社の会社情報
    \ゲーム好き歓迎/韓国ローカライズを推進できる人WANTED!!