Gayani Chandrasekara
Tokyo
Gayani Chandrasekara
大学を卒業後、語学力を活かせる仕事に取り組んでおりました。 直近４年間はメインとして翻訳（英訳）作業、カスタマーサポートの 経験を積んでおりましたためその経験を生かして日本企業に貢献して いきたいと思っております。
この先やってみたいこと
未来
今までの経験及び語学力を生かして翻訳仕事の中で字幕翻訳など新しい分野でも 挑戦していきたいです。
駐日スリランカ大使館6ヶ月
オフィスアシスタント
-
電話で 日本語、英語、シンハラ語のお問い合わせ対応 日本人のお客様とやり取り 英語への翻訳 ビザ及び領事サービスのサポート 日本語、シンハラ語でイベントの司会を担当
株式会社マイス5ヶ月
翻訳家
-
（アルバイトとして） 英語への翻訳 記事制作 英語でのメール 電話での営業サポート
株式会社ユーザべース （スリランカのオフィス）3年間
コンサルタント
-
コンサルタントとしてシンガポールオフィスと仕事 英語への翻訳 日本語・英語のお問合わせ対応（アジア諸国を担当） デスクリサーチ 海外出張の経験あり(研修・会議)
株式会社メタテクノランカ1年間
-
英文事務（英語への翻訳） 単体テスト(ITプロジェクトのサポート作業)
ケラニヤ大学人文学部 スリランカ
文学士号
日本語、英語の教え方、コンピューター学
スキルと特徴
受賞と資格
言語
- 英語 - ビジネス会話レベル
- 日本語 - ビジネス会話レベル
- その他 - ネイティブレベル