It is October, the Halloween season! It is probably the second popular holiday known around the world after Christmas. It is also a spooky but fun holiday loved by both the young and the old alike. As the holiday gets more and more commercialized each year, let’s catch up with some of the historical facts about Halloween this time.

10月はハロウィンシーズンです！ それはおそらく、クリスマスに続いて世界中で知られている2番目の人気のある休日です。 また、若い人も年上の方も同じように愛される不気味だが楽しい休日です。この休日が毎年商業化されるにつれて、今回はハロウィーンに関するいくつかの歴史的事実に追いつきましょう。

英単語

Spooky: 幽霊［化け物］が出そうな、不気味な
*Spooky place: 気味の悪い場所
*Spooky noise: 不気味な物音
*Spooky look: 不気味な表情

Commercialize: 営利化する
Ex: This product is about to be commercialized soon.
この製品はまもなく商品化されます。
*Commercialize one’s patents: 特許を商品化する
*Commercialize an invention: 発明を商品化［営利化］する

Historical: 歴史の［に関する］、歴史上の［存在した・起こった］
*A historical person: 実在した人物
*Historical circumstance: 歴史的な事情
*Historical change: 歴史的変化

<The origins of Halloween ハロウィーンの起源>

We all know that Halloween falls on October 31of every year. Today, people’s image about Halloween is full of monsters, horror and scary things. However, the holiday is really about the changing of the season and be prepared for the dormancy of nature. The origin of Halloween can be traced back to about 2000 years ago of a Celtic festival held around October 31st called Samhain (sow-in). The Celtic people celebrated their New Year on the 1st of November, which they believe is the end of summer and the harvest season.

みんなさんご存知の通り、毎年10月31日はハロウィーンです。今日、ハロウィーンに関するイメージは、モンスター、恐怖、怖いものばかりです。しかし、この休日は実際、季節の変化についてであり、自然の休眠に備えるためのお祝いです。 このハロウィーンの起源は、約2000年前の10月31日頃に開催されたSamhain（sow-in）と呼ばれるケルトの祭りにさかのぼることができます。 ケルト人は、11月1日に新年を祝いました。彼らは、この時期は夏の終わりと収穫期の終わりであると信じています。

英単語

Origin：発端、起源
Ex: The origins of many English words can be traced back to Latin and other European languages.
多くの英語の単語の起源は、ラテン語や他のヨーロッパ言語にまでさかのぼることができます。

Dormancy：休眠、休止
*Dormancy length: 休眠期間
*Dormancy mechanism: 休眠機構

Trace：〔目に見える〕跡、足跡、形跡 〔人がいたことや物があったことの〕手掛かり、証拠
Ex: The traces of water have been identified on Mars by the scientists.
科学者は火星に水の痕跡を確認しました。
Ex: Unfortunately, we could not find any trace on the suspect yet.
残念ながら、犯人の手掛かりはまだつかめていない。
*Trace amount: 微量

Harvest：〔作物などの〕収穫（期）、収穫高
Ex: Hope we could have a good harvest this year!
今年も良い収穫ができるように願っています！
*Harvest a crop: 作物を収穫する
*Harvest brown: 中間の濃さの茶色
*Harvest condition: 《農業》作況
*Harvest grain: 穀物を収穫する　　　　　気になる続きは👇👇👇

他にも『techcareer magazine』では
エンジニアやクリエイターの人生やキャリアのお役立ち情報を配信中！