KPOPコンテンツ翻訳、ウェブサイト管理
【Mnet JAPAN関連】 ・Mnet JAPANウェブサイト管理、 CMS(コンテンツ管理システム)にDB登録 ・アルバムレビューや曲名、アーティスト情報、番組の紹介テキストなどの韓⇒日翻訳 ・Mnet JAPAN本社とのやりとり：メール、電話 【Mwave（=Global Mnet）関連】 ・Mwaveウェブサイトを立ち上げる際に韓⇒日翻訳 ・韓国初のKPOPオンラインファンミーティング「Mwave MEET＆GREET」をリアルタイム翻訳：BTS、2PMなど出演 ・毎日Mwaveフォーラム（韓国エンタメに関連した特定の話題について投稿する掲示板）のテーマを企画・まとめ・掲載 【Mwave shop関連】 ・K-POP商品ネットショップ「Mwave shop」の日本人顧客対応：メール、電話 ・週1回打ち合わせを行い、ダウンロード数やチャートランキングなどをもとに販売する商品を選定 ・Mwave shop商品情報の韓⇒日翻訳