岩田 蓮
Transpaper
フロントエンドにReact、サーバーサイドにFlaskを使用して、英語の論文のPDFファイルを翻訳するアプリケーションを作成しました。大学院生になってから英語の論文を輪講で発表したり勉強で読んだりする機会が多くなり,その際英語のまま読み進めるより日本語訳を交えつつ読んだ方が理解が早いのですが,いちいち翻訳するのが面倒なのでPDFファイルから文字情報を読みとって翻訳するプログラムを作りました.そのプログラムを作ったことをTwitterで呟いた際,プログラムに詳しくない友人が欲しがっていたので,せっかくだからWebアプリケーションとして誰でも利用できるようにしようと思い作成しました. まだ改良点が色々あり,特に英文が途中から次のページに行っている場合,それを判定することができず,うまく翻訳できないといった場合があります.今後は,文が途中で区切られていることをプログラムで判定できるように調整したいです.また,現状翻訳した結果をテキストファイルとしてダウンロードさせる仕様ですが,それをもとの論文の形式と図をそのままに日本語に翻訳して,PDFに変換して出力したいと考えています.