古田梨奈

保険会社のアフターサービスの部署の営業からキャリアをスタートし、顧客に寄り添って人間関係を築くのが好きでやりがいを感じていました。K-POPをきっかけに韓国語にハマったことで会社を辞め、ソウルにて1年半語学留学をしていました。帰国後はフリーランスの韓日産業翻訳、映像翻訳者になり、現在は映像制作会社のローカライズ部門で制作進行、字幕のチェックの仕事をしています。