Japanese-English Bilingual 7 years in Japan

Hi, I'm Rose. I have been living in Japan since 2013. I have experience teaching English and Japanese, translating, proofreading, writing, and creating various educational materials. I am fluent in Japanese. I passed the JLPT N1 in 2016.



I am interested in Sustainability and Green Energy, Vegan food, and Cycling! I am looking for opportunities to expand my work experience. Particularly, I am interested in working toward building a better future for Japan and the world.

フリーランス (Freelance)4 years

英会話、翻訳、教材制作 (English Education and Translation)


英会話:子供・大人のマンツーマン・グループレッスン (Teaching English to individuals and classes from children to adults) 教材制作:絵本・ワークシート・音声や動画の編集、出演など (Creating English Learning Materials including picture books, worksheets, videos, etc.)

Gnokids 子ども英会話6 months



I taught English Conversation to children ages 0-11. 0歳〜11歳の子供たちに英会話を教えていました。

外国語青年招致事業 (JET Program)4 years

外国語指導助手 (ALT) at 大分県 (Oita Prefecture) 豊後大野市立三重中学校 (Mie Junior High School)


・Delivering English language education to elementary and junior high school students ・Working with Japanese English teachers to improve English language proficiency

ニューヨーク州立大学ジェネセオ校 (SUNY Geneseo)

英文学 (English Literature)

Butte College

English Literature

I transferred after 2 years to SUNY Geneseo, where I graduated with a bachelor's degree.

Paradise Senior High School

I graduated high school a semester early and started college in January, 2009.


  • ポジティブ

  • 学習欲

  • 翻訳

  • Translation

  • Video Editing

  • Positive Thinking、High Motivation for Learning、Editorial Skill 他7件

Awards and Certifications


  • English - Native
  • Japanese - Native