Takahiro Kurihara

Chilly Source Tokyo / フォトグラファー・フィクサー(フリー)

Takahiro Kurihara

Chilly Source Tokyo / フォトグラファー・フィクサー(フリー)

Takahiro Kurihara

Chilly Source Tokyo / フォトグラファー・フィクサー(フリー)

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

open to work

18年間香港在住。都内の大学を卒業。簡単な会話(基礎)レベルの中国語広東語可。英語日本語はネイティブレベル可。TransPerfect Japan G.KのLife Sciences部に勤める。 ポジションは治験に関する和英翻訳プロジェクトマネジャーとして国内外の大手製薬会社をクライアントに多様な言語ソリューションを提供。

In the future

Ambition

In the future

プロジェクトマネジャー、フィクサーの企画・実施ノウハウ、グローバルスキルをいかせる仕事を探しています。関西、海外に移住志望。

Mar 2017
-
Present

フォトグラファー・フィクサー(フリー)
Present

Mar 2017 -

Present

kuriiro

香港出身。現在は東京を拠点に活動中。フィクサー、イベントプランナー、フォトグラファーとして活動中。 写真はデジタルとフィルムカメラ両方を使い、ポートレートやイベント写真を主に撮影。

Mar 2017 -

kuriiro

香港出身。現在は東京を拠点に活動中。フィクサー、イベントプランナー、フォトグラファーとして活動中。 写真はデジタルとフィルムカメラ両方を使い、ポートレートやイベント写真を主に撮影。

about Chilly Source

Chillで気持ち良い音楽をテーマにラジオ配信、楽曲制作、映像制作、アパレル制作、空間プロデュースなどを総合的に行うライフスタイルレーベル。

Mar 2017

about Chilly Source

Chillで気持ち良い音楽をテーマにラジオ配信、楽曲制作、映像制作、アパレル制作、空間プロデュースなどを総合的に行うライフスタイルレーベル。

July 2019
-
Jan 2021

ライフサイエンス部 Project Coordinator

July 2019 - Jan 2021

ポジションは治験に関する和英翻訳プロジェクトマネジャーとして国内外の大手製薬会社をクライアントに多様な言語ソリューションを提供。 治験和英翻訳の主な書式は治験実施依頼書、治験審査委員会の種類、 診療録、症例報告など。 仕事内容は各国の翻訳者と連携して翻訳ライフサイクルの管理を担当。

What we do

トランスパーフェクトについて。 グローバルな事業展開をされるお客様に、言語サービスとテクノロジーソリューションを提供する企業グループです。

July 2019 - Jan 2021

What we do

トランスパーフェクトについて。 グローバルな事業展開をされるお客様に、言語サービスとテクノロジーソリューションを提供する企業グループです。

Sept 2015
-
June 2019

国際基督教大学

4 years

教養学部アーツ・サイエンス学科国際関係学

Sept 2015 - June 2019

ICU Senior theses: Differences in understandings of Freedom of Expression between the United Nations and Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China: Duality of Universalism and Cultural relativism 国際連合と中華人民共和国香港特別行政区の異なる表情の自由解釈:普遍主義と文化的相対主義の二元性 GPA: 3.09

Feb 2018
-
Mar 2018

Feb 2018 - Mar 2018

ロエベジャパン CASA LOEWE 表参道店(春節)チャイニーズスピーカー・販売員

Dec 2017
-
Jan 2018

インターン

Dec 2017 - Jan 2018

通訳、翻訳、フォトグラファー、イベント企画

Aug 2013
-
June 2015

King George V School (Hong Kong)

2 years

International Baccalaureate (IB・国際バカロレア) Diploma

Aug 2013 - June 2015

英皇佐治五世學校(キング・ジョージ・ザ・フィフス学校) IB score: 39


Accomplishments/Portfolio

What we do

July 2019 - Jan 2021

kuriiro

Mar 2017 -

about Chilly Source

Mar 2017