Duong Bao-Tin
フリーランス / 翻訳・通訳・ゲストリレーション東京都
Duong Bao-Tin
フリーランス / 翻訳・通訳・ゲストリレーション
日本在主のフランス人
この先やってみたいこと
未来
いつも新しい挑戦に挑み、自分の知識を広め続いています。 今までの経験で色々な分野で得られた知識を活かして幼少期から世界と日本の橋渡しとなり、日本の文化を世界的な展開に貢献したいと考えています。
フリーランス12年間
翻訳・通訳・ゲストリレーション（副業）現在
- 現在
アニメ・ゲーム：日本語から英語・フランス語に翻訳 アニメイベントで日本語⇔フランス語通訳・ゲストリレーション
- 翻訳-
Reed MIDEM(東京代表オフィス)6ヶ月
アシスタントディレクター
-
国際不動産フォーラム「MIPIM JAPAN」のアシスタントディレクター ・フランスの本社「Reed MIDEM」と仲介 ・ゲストリレーション、予約管理業務 ・国土交通省とコーディネーション ・見込み客に売り込み電話・販促 ・翻訳・通訳(日本語、英語、フランス語)
株式会社ジェイ・エフ・コネクション6ヶ月
セールスアシスタント（インターン）
-
国際イベント「Japan Content Showcase 2014」のセールスアシスタント ・見込み客に売り込み電話・販促 ・ゲストリレーション(通商産業省とコーディネーション) ・資料の英訳
INALCO（フランス国立東洋言語文化大学）4年間
日本学部
-
フランス国立東洋言語文化大学の学士号 専攻 : 日本言語・文化・社会・経済
フリーランス2年間
WEB開発（副業）
-
・オンラインゲーム開発 ・システム研究開発(R&D) ・iOSアプリ開発
EPITECH（ヨーロッパ理工学院）6年間
IT
-
プログラミング: C/C++、PHP、Haskell WEB開発 ネットワーク・システム管理
CSULB, Long Beach, CA1年間
IT
留学
CHUGULU GAMES1年間
WEB開発
オンラインゲームの開発(PHP・Ruby・JavaScript)
